quali sono

Quali sono i tuoi passatempi preferiti?

What are your favorite hobbies?

So esattamente quali sono le vostre intenzioni.

I know exactly what your intentions are.

Sappiamo quali sono i problemi.

We know what the problems are.

Quali sono le opere minori?

What are the minor works?

— Agora (2009)

Quali sono esattamente le accuse?

What exactly are the charges?

Colonnello Jessep, capisce quali sono i suoi diritti?

Colonel Jessep, do you understand what your rights are?

— Codice d'onore (1992)

Quali sono i sintomi più evidenti?

What are the most obvious symptoms?

— I Tenenbaum (2001)

Ora vorrei sapere tecnicamente le tue idee quali sono.

Now I would like to know what your ideas are technically.

— Il fratello grande (2000)

Quali sono i suoi ordini?

What are your orders?

Quali sono le vostre tradizioni in questa giornata?

What are your traditions on this day?

Quali sono, tra gli animali viventi, i più antichi?

Which living animals are the oldest?

— È stata la mano di Dio (2021)

Allora mi dica quali sono.

Then tell me what they are.

— Lui è tornato (2015)

Quali sono i tuoi piani per questo weekend?

What are your plans for this weekend?

Quali sono i vostri doveri?

What are your duties?

Quali sono le caratteristiche di Clark Kent?

What are Clark Kent's characteristics?

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Quali sono alcuni dei suoi film preferiti?

What are some of your favorite movies?

Sai quali sono?

Do you know what they are?

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Tu sai quali sono le regole?

Do you know what the rules are?

Quali sono i miei ordini?

What are my orders?

Quali sono i suoi condimenti preferiti per la pizza?

What are your favorite pizza toppings?

Quali sono i suoi sintomi?

What are its symptoms?

Quali sono?!

Which ones are they?!

— [REC] (2007)

Quali sono i tuoi orari?

What are your hours?

So esattamente quali sono le tue intenzioni.

I know exactly what your intentions are.

Dimmi quali sono le mie scelte.

Tell me what my choices are.

Quali sono i tuoi piatti preferiti?

What are your favorite dishes?

Ehi, quali sono i vostri numeri di matricola?

Hey, what are your student ID numbers?

— 3 Idiots (2009)

Quali sono la vostra altezza e il vostro peso?

What are your height and weight?

Beh, quali sono?

Well, what are they?

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Quali sono le domande preferite?

What are your favorite questions?

Quali sono alcuni dei vostri film preferiti?

What are some of your favorite movies?

Quali sono le specialità locali?

What are the local specialties?

Quali sono i numeri primi?

What are prime numbers?

È troppo presto per conoscere quali sono i risultati del bombardamento.

It is too early to know the results of the bombing.

— Oppenheimer (2023)

Quali sono le sue qualifiche?

What are your qualifications?

— Iron Man 2 (2010)

Quali sono i suoi orari?

What are your hours?

Quali sono i termini del contratto?

What are the terms of the contract?

Quali sono i tuoi piani per Natale?

What are your plans for Christmas?

Quali sono i tuoi sintomi?

What are your symptoms?

Quali sono le alternative?

What are the alternatives?

Quali sono le ore dei pasti?

What are the meal times?

Sai quali sono i sintomi dell'influenza?

Do you know what the symptoms of the flu are?

Quali sono i fatti?

What are the facts?

Gli altri quali sono?

What are the others?

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Quali sono le sue lingue preferite?

What are your favorite languages?

Quali sono le tue tradizioni in questa giornata?

What are your traditions on this day?

Quali sono o saranno le conseguenze?

What are or will be the consequences?

Sa quali sono le regole del golf?

Do you know what the rules of golf are?

Quali sono i suoi ricordi?

What are your memories?

Se Tom e Mary non sono i vostri nomi, quali sono?

If Tom and Mary aren't your names, what are they?

Quali sono?

What are they?

— [REC] (2007)

Quali sono i tuoi difetti?

What are your flaws?

— Questione di tempo (2013)

Quali sono i tuoi piani?

What are your plans?

Io sono quali sono le mie debolezze.

I am what my weaknesses are.

Si possono sbagliare tutte le risposte solo sapendo quali sono quelle giuste.

You can get all the answers wrong just by knowing which ones are right.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Quali sono i vostri piatti preferiti?

What are your favorite dishes?

Quali sono le cause?

What are the causes?