Yap.Town

di qua e di là

here and there

→ di
phrase Rare #46,183
here and there Can describe movement back and forth or things scattered in different places.
IT: I bambini correvano di qua e di là nel giardino.
EN: The children were running back and forth in the garden.

Tom ha vissuto di qua e di là negli ultimi due mesi.

Tom has been living here and there for the last two months.

Corre di qua e di là come se avesse i vestiti in fiamme.

He runs around like his clothes are on fire.

— Picnic (1955)

Le parole andavano di qua e di là.

The words went back and forth.

— Il postino (1994)