Yap.Town

è esattamente quello che

that's exactly what

→ essere
phrase Uncommon #15,411
that's exactly what Used to emphasize that something is precisely the one intended, said, expected, or needed.
IT: Sì, è esattamente quello che volevo dire.
EN: Yes, that's exactly what I wanted to say.

Questo è esattamente quello che volevo.

This is exactly what I wanted.

È esattamente quello che non voglio.

That’s exactly what I don’t want.

Già, è esattamente quello che volevo dire prima.

Yes, that's exactly what I meant before.

Questo è esattamente quello che mi serve.

This is exactly what I need.

È esattamente quello che ho appena sentito.

That's exactly what I just heard.

— L'agente segreto (2025)

Bravo, è esattamente quello che dovevi fare in quella circostanza!

Well done, that's exactly what you were supposed to do in that circumstance!

È esattamente quello che stiamo facendo.

That’s exactly what we’re doing.

Giusto, è esattamente quello che volevo dire ma non trovavo le parole!

Right, that's exactly what I wanted to say but couldn't find the words!

Questo è esattamente quello che vogliamo.

This is exactly what we want.

È esattamente quello che mi aspetto da lei.

That's exactly what I expect from her.

— Una pallottola spuntata (2025)

È esattamente quello che voleva Tom.

It's exactly what Tom wanted.

Questo è esattamente quello che faccio.

This is exactly what I do.

— Una luce dal passato (2004)

È esattamente quello che sembra.

It’s exactly what it seems.

Grazie, è esattamente quello che cercavo da settimane!

Thanks, this is exactly what I've been looking for for weeks!

Questo è esattamente quello che non volevo per te.

This is exactly what I didn't want for you.

— Scream 7 (2026)

È esattamente quello che ho pensato.

That's exactly what I thought.

È esattamente quello che voglio.

That's exactly what I want.