l'imbroglio

Com'è andato questo imbroglio?

How did this scam go?

Red, è il miglior imbroglio da predicatore che abbia mai sentito.

Red, that's the best preacher scam I've ever heard.

— Malcolm X (1992)

Questo è un imbroglio.

This is a scam.

— L'impero delle ombre (2016)

"Ti sto dicendo le parole di Dio, non un imbroglio".

“I’m telling you the words of God, not some scam.”

— Malcolm X (1992)

Allora, che imbroglio hai in mente?

So, what scam do you have in mind?

— Malcolm X (1992)

Nel film è tutto finto, è un imbroglio.

In the movie it's all fake, it's a hoax.

— Lo spirito dell'alveare (1973)

C'è rimasto male per quell'imbroglio della casa del professore.

He was really upset about that scam involving the professor’s house.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Solo qualche imbroglio di tanto in tanto.

Just a little cheating every now and then.

— Vite vendute (1953)

Nessun imbroglio, fratello.

No cheating, brother.

— Malcolm X (1992)

Ti sto dicendo le parole di Dio, non un imbroglio.

I'm telling you God's words, not a hoax.

— Malcolm X (1992)