e noi

and we

→ e
phrase Common #5,256
and we
IT: E noi cosa facciamo adesso?
EN: And what do we do now?

La prossima volta Io fai entrare in casa e noi gli spariamo!

Next time you let him into the house and we'll shoot him!

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

E noi non abbiamo chiesto di volerlo sapere.

And we didn't ask to know.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Mookie è al telefono, la gente cerca di chiamare, e noi perdiamo clienti.

Mookie is on the phone, people are trying to call, and we're losing customers.

— Fa' la cosa giusta (1989)

C'è una qualche presenza qui, e noi tutti l'abbiamo vista.

There’s some kind of presence here, and we’ve all seen it.

— The Orphanage (2007)

E noi ti portiamo a casa.

And we'll take you home.

— La dolce vita (1960)

Falstaff è morto e noi dobbiamo fare lutto.

Falstaff is dead and we must mourn.

— Enrico V (1989)

Lì la gente muore di fame, e noi stiamo qui a non fare niente!

People are starving there, and we're here doing nothing!

— Va' e vedi (1985)

Tu dicci cosa fare e noi lo faremo.

You tell us what to do and we will do it.

— Ratatouille (2007)

Dateci i soldi, e noi vi restituiamo immediatamente la bambina!

Give us the money, and we'll give you the baby back immediately!

— Mr. Vendetta (2002)

E noi al bar, a bere e a giocare a carte.

And there we were at the bar, drinking and playing cards.

— La vita va così (2025)

E noi come ce la caviamo?

And how do we cope?

— Jojo Rabbit (2019)

E noi li pagheremo bene.

And we’ll pay them well.

— Vite vendute (1953)

Ma tra il mostro e noi c'è una distinzione!

But there’s a distinction between the monster and us!

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

In sei mesi si sarà rotto e noi compreremo la proprietà a buon mercato.

In six months it will be broken and we will buy the property cheaply.

— Jean de Florette (1986)

E noi?

And us?

— Vite vendute (1953)

E noi avevamo rifiutato.

And we had refused.

— Blow Out (1981)

E noi dobbiamo restare a guardare?

And are we supposed to just stand by and watch?

— Lui è tornato (2015)

Voi ci date pantaloni gialli e noi vi diamo tutti gli ktse che volete.

You give us yellow trousers, and we give you all the *ktse* you want.

— Kin-dza-dza! (1986)

E noi meritiamo di morire.

And we deserve to die.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Lo prendi, Potter, e noi vinciamo.

You take it, Potter, and we win.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

E noi russi dobbiamo restare uniti.

And we Russians must remain united.

— Taxi Blues (1990)

Tu te ne vai e noi continuiamo a discutere.

You leave and we continue arguing.

— La banda Baader Meinhof (2008)

E noi ti cercavamo!

And we were looking for you!

— Il tamburo di latta (1979)

E noi adesso non abbiamo più niente.

And now we have nothing left.

— Happy as Lazzaro (2018)

Tu ci dai il fiammifero ora, e noi ti diamo dei pantaloni gialli, va bene?

You give us the match now, and we’ll give you some yellow pants, okay?

— Kin-dza-dza! (1986)

E noi ci siamo sopra a quel cumulo di merda.

And we're on top of that pile of shit.

— Lui è tornato (2015)

E noi dove siamo?

And where are we?

— Passengers (2016)

L'intero carico potrebbe saltare, e noi insieme.

The whole load could blow up, and we'd go with it.

— Vite vendute (1953)

E noi le sue vittime.

And we are his victims.

— Pentimento (1987)

Kuhei e noi.

Kuhei and us.

— La sfida del samurai (1961)

E noi vivremo come abbiamo sempre vissuto.

And we will live as we have always lived.

— Andrej Rublëv (1966)

Ma ora Dio punisce loro e noi.

But now God is punishing them and us.

— Manon delle sorgenti (1986)

E noi ancora non capiamo qual è il tuo nome.

And we still don't know what your name is.

— F1 - Il film (2025)

E noi cosa faremo adesso?

And what will we do now?

E noi gli facciamo credere che ci fanno un dispetto!

And we make them believe they're playing tricks on us!

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

E noi lo stesso, restiamo attaccati.

And we do the same—we hold on.

— I lunedì al sole (2002)

E noi non possiamo.

And we can't.

— Il postino (1994)

I Rojo ci hanno invitato e noi ci andremo, ma non mi piace.

The Rojos invited us and we're going, but I don't like it.

— Per un pugno di dollari (1964)

E noi rimarremo delle nullità.

And we will remain nobodies.

— Aguirre, furore di Dio (1972)

E noi ti abbiamo preparato un pranzo da regina.

And we've prepared a queen-size lunch for you.

— Mommy (2014)

Poi arrivò un ladro, e noi capimmo che di notte non ci vedeva!

Then a thief showed up, and we realized that he couldn’t see at night!

— 3 Idiots (2009)

E noi che facciamo?

And what do we do?

— Tesis (1996)

E noi dopo di lei.

And we after her.

— Stalker (1979)

E noi lasciamo che finiscano nel fiume Han.

And we let them end up in the Han River.

— The Host (2006)