beh, ora

well, now

→ beh
phrase Rare #26,251
well, now “Beh” is a conversational filler, similar to “well.”
IT: Beh, ora possiamo cominciare.
EN: Well, now we can begin.

Beh, ora, questa è bella.

Well, now, this is a good one.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Beh, ora io sono lui.

Well, now I am him.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Beh, ora non Io ricordo.

Well, I don't remember now.

— Parla con lei (2002)

Beh, ora lo sappiamo.

Well, now we know.

— Nouvelle Vague (2025)

Beh, ora è a posto.

Well, it's okay now.

— Perfect Blue (1998)

Beh, ora che è qui, meglio dargli il benvenuto!

Well, now that he’s here, we’d better welcome him!

— La città incantata (2001)

Beh, ora ne hai la possibilità.

Well, now you have the chance.

— Scream 7 (2026)

Beh, ora l'hai fatto.

Well, now you've done it.

— Marty Supreme (2025)

Beh, ora sì che mi fai diventare curioso.

Well, now you've got me curious.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Beh, ora che lo dico ad alta voce, capisco che non ha senso.

Well, now that I say it out loud, I realize it doesn't make sense.

— Eternity (2025)

Beh, ora lo è.

Well, now it is.

— The Brutalist (2024)