tutti tranne

everyone except

→ tutto

phrase Uncommon #15,307

everyone except Used to exclude one person or thing from a group.

IT: Sono partiti tutti tranne me.

EN: Everyone left except me.

Se ne sono andati tutti tranne lei.

Everyone left except her.

— Aquarius (2016)

Tutti tranne lui sono qui.

Everyone but him is here.

Siete morti tutti tranne l'unico che voleva morire.

You all died except the one who wanted to die.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Sono partiti tutti tranne noi.

Everyone left except us.

Tutti tranne Tom mangiarono della pizza.

Everyone except Tom ate pizza.

Partirono tutti tranne lui.

Everyone left except him.

Risero tutti tranne Tom.

Everyone laughed except Tom.

Se ne andarono tutti tranne lei.

Everyone left except her.

Vennero tutti tranne lui.

Everyone came except him.

Ha incolpato tutti tranne se stessa.

She blamed everyone but herself.

Tutti tranne Tom sono stati invitati.

Everyone except Tom was invited.

Sorrisero tutti tranne Tom.

Everyone smiled except Tom.

Sono venuti tutti tranne voi.

Everyone came except you.

Partirono tutti tranne loro.

Everyone left except them.

Hanno riso tutti tranne loro.

Everyone laughed except them.

Tutti tranne Tom sono già qui.

Everyone except Tom is already here.

Tutti tranne voi sono venuti con un partner.

Everyone except you came with a partner.

Risero tutti tranne loro.

Everyone laughed except them.

Sono venuti tutti tranne Tom.

Everyone came except Tom.

Se ne andarono tutti tranne lui.

Everyone left except him.