Yap.Town

il contatto

the contact

→ il
phrase Uncommon #13,933
the contact Can refer to a person you can contact or to communication or physical contact, depending on context.
IT: Ho salvato il contatto sul telefono.
EN: I saved the contact on my phone.

Hanno detto che il contatto con l'aereo è stato perso.

They said that contact with the airplane was lost.

Ho perso il contatto.

I lost contact.

— Il quinto elemento (1997)

Abbiamo il contatto.

We have the contact.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Dimmi se perdiamo il contatto o se diventa una minaccia.

Tell me if we lose contact or if it becomes a threat.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Il contatto Io abbiamo stabilito.

We've established contact.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Come è che hai perso il contatto con lui?

How did you lose touch with him?

— Still Life (2006)

Creo il contatto.

I create the contact.

— Quasi famosi (2000)

Abbiamo perso il contatto radio.

We have lost radio contact.

Ha perso il contatto con la realtà.

He has lost touch with reality.

Mantenete il contatto.

Keep in touch.

— Titanic (1997)

Chiama il contatto.

Call the contact.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

No, io sono il contatto dei Mondoshawan sulla Terra.

No, I am the Mondoshawan's contact on Earth.

— Il quinto elemento (1997)

Per evitare il contatto con il nemico.

To avoid contact with the enemy.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Scusa, ma devo interrompere il contatto per un momento.

Sorry, but I have to break contact for a moment.

— Ghost in the Shell (1995)

Stai perdendo il contatto con la realtà.

You are losing touch with reality.

— Le vite degli altri (2006)

Abbiamo perso il contatto con la stazione, per qualche motivo sconosciuto.

We have lost contact with the station, for some unknown reason.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)