Yap.Town

voi metteteli

put them, place them

→ mettere
mett to put, place + ete 2nd-person plural imperative + li them (masculine plural object pronoun)
verb · 2nd-person plural Rare #27,661
put them, place them Plural informal or formal command; -li means “them” (masculine or mixed group).
IT: Metteteli sul tavolo, per favore.
EN: Put them on the table, please.
Conjugation of mettere
Imperative
SingularPlural
First — mettiamo
Second metti mettete
Third metta mettano
metterti

Metteteli a tacere!

Shut them up!

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Metteteli nel bagagliaio.

Put them in the trunk.

— Zootropolis 2 (2025)

Metteteli al tappeto.

Knock them out.

— Ip Man (2008)

Metteteli sotto.

Put them underneath.

— Oppenheimer (2023)

Metteteli giù!

Put them down!

— Memorie di un assassino (2003)

Per ora metteteli lì.

For now, put them there.

— In the mood for love (2000)

Metteteli al collo, poi tornate al vostro posto finché non vi dirò diversamente.

Put them around your neck, then return to your place until I tell you otherwise.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Metteteli pure, eravamo vicini.

Put them on, we were close.

— Love Letters (2025)

Metteteli bene, sono morti combattendo fra loro!

Put them well, they died fighting among themselves!

— Per un pugno di dollari (1964)

Hey, metteteli giù.

Hey, put them down.

— Memorie di un assassino (2003)