come ti chiami

what's your name, what your name is

→ come
phrase Uncommon #9,631
what's your name Used to ask someone's name using the informal singular form.
IT: Ciao, come ti chiami?
EN: Hi, what's your name?

Come ti chiami, cazzone?

What's your name, asshole?

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Compagno, come ti chiami?

Comrade, what is your name?

— Kin-dza-dza! (1986)

Come ti chiami, zio?

What's your name, uncle?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Allora come ti chiami?

So, what's your name?

— Titane (2021)

E tu come ti chiami?

And what's your name?

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Ehi, come ti chiami?

Hey, what's your name?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Come ti chiami, figliolo?

What's your name, son?

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

Ma come ti chiami?

But what’s your name?

— Pinocchio (2019)

Come ti chiami?.

What’s your name?

— Dal cuore (1998)

Ma tu come ti chiami?

What’s your name?

— Pinocchio (2019)

Allora, come ti chiami?

So, what's your name?

— Paddington 2 (2017)

Aspetta, come ti chiami?

Wait, what's your name?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Ok, come ti chiami?

Okay, what's your name?

— Il profeta (2009)

Come ti chiami ragazzino?

What's your name, kid?

— Leviathan (2014)

Ciao, come ti chiami?

Hi, what's your name?

— Wicked (2024)

Come ti chiami, ragazzo?

What's your name, boy?

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Hey, ragazza, come ti chiami?

Hey, girl, what's your name?

— Brother (1997)

Come ti chiami, dottore?

What's your name, doctor?

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Come ti chiami?

What is your name?

— I morti non muoiono (2019)

Bene, come ti chiami?

Well, what's your name?

— TÁR (2022)

Dillo a tutti, come ti chiami?

Tell everyone, what's your name?

— [REC] (2007)

Ehi, tu, ragazzino, come ti chiami?

Hey, you, kid, what's your name?

— Funny Games (1997)

Come ti chiami, giovanotto?

What's your name, young man?

— I Swear (2025)

Ehi, dottore, come ti chiami?

Hey, doctor, what's your name?

— Fa' la cosa giusta (1989)

Il tuo nome, come ti chiami?

Your name, what's your name?

— Mystic River (2003)

Scusa, come ti chiami?

Excuse me, what's your name?

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

A proposito, come ti chiami?

By the way, what's your name?

Tu come ti chiami?

What's your name?

— Il quinto elemento (1997)

phrase Uncommon #20,596
what your name is Literally: 'how you call yourself.' Commonly used when asking someone’s name, especially in indirect questions like 'I know what your name is.'
IT: Mi chiedo come ti chiami.
EN: I wonder what your name is.

E perché gli hai detto come ti chiami?

And why did you tell him your name?

— Le iene (1992)

Solo se dici come ti chiami.

Only if you say your name.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Lo sai come ti chiami, vero?

You know your name, right?

— Perfect Blue (1998)

Vuoi sapere come ti chiami, vero?

You want to know your name, right?

— Mulholland Drive (2001)

Non è importante come ti chiami.

It doesn't matter what your name is.

— Le iene (1992)

Non importa come ti chiami, tutti ti amano.

It doesn't matter what your name is, everyone loves you.

— Wicked (2024)

Bene, vedo che oggi ricordi come ti chiami!

Well, I see you remember your name today!

— Your Name. (2016)

Ora sa come ti chiami, da dove vieni e qual è la tua specialità.

Now he knows your name, where you're from, and what your specialty is.

— Le iene (1992)

Non sappiamo neanche come ti chiami.

We don't even know your name.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Posso chiederti come ti chiami?

Can I ask your name?

— Assassination (2015)

Non ricordo come ti chiami.

I don't remember your name.

Posso sapere come ti chiami?

Can I know your name?

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Devo sapere come ti chiami.

I need to know your name.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Voglio sapere come ti chiami.

I want to know what your name is.

— Prova a prendermi (2002)