che ci fai qui

what are you doing here

→ che
phrase Common #7,968
what are you doing here Used to ask why someone is here, often with surprise or annoyance.
IT: Che ci fai qui a quest'ora?
EN: What are you doing here at this hour?

Che ci fai qui il giorno prima del matrimonio?

What are you doing here the day before the wedding?

— Queen (2014)

E che ci fai qui?

And what are you doing here?

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Che ci fai qui, amico?

What are you doing here, buddy?

— Iron Man 2 (2010)

Julie, che ci fai qui?

Julie, what are you doing here?

— Delicatessen (1991)

Mamma, che ci fai qui?

Mom, what are you doing here?

— Good Bye, Lenin! (2003)

Che ci fai qui a perdere tempo invece di essere a scuola?

What are you doing here wasting time instead of being at school?

— L'odio (1995)

Mio Dio, katherine, tu che ci fai qui?

My God, Katherine, what are you doing here?

— Il paziente inglese (1996)

Che ci fai qui, Agustina?

What are you doing here, Agustina?

— Volver - Tornare (2006)

Che ci fai qui, eh?

What are you doing here, eh?

— La spina del diavolo (2001)

Se non ti fermi, allora che ci fai qui?

If you're not staying, then what are you doing here?

— La spina del diavolo (2001)

E tu che ci fai qui?

And what are you doing here?

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Hey, che ci fai qui?

Hey, what are you doing here?

— Juno (2007)

Che ci fai qui fuori?

What are you doing out here?

— How I Ended This Summer (2010)

Che ci fai qui, Sonny?

What are you doing here, Sonny?

— F1 - Il film (2025)

Che ci fai qui?!

What are you doing here?!

— Volver - Tornare (2006)

Giosuè, che ci fai qui?

Joshua, what are you doing here?

— La vita è bella (1997)

Quindi che ci fai qui?

So what are you doing here?

— Predator: Badlands (2025)

Elphaba, che ci fai qui?

Elphaba, what are you doing here?

— Wicked (2024)

Che ci fai qui tutta sola?

What are you doing here all alone?

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

E allora che ci fai qui?

So what are you doing here?

— Mystic River (2003)

Che ci fai qui, detective?

What are you doing here, detective?

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

E tu che ci fai qui, soldato?

And what are you doing here, soldier?

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Che ci fai qui con le tue amiche?

What are you doing here with your friends?

— L'odio (1995)

Allora che ci fai qui?

So what are you doing here?

— L'impero delle ombre (2016)

Che ci fai qui, Doug?

What are you doing here, Doug?

— Hollywood, Vermont (2000)

Che ci fai qui?

What are you doing here?

— Blade Runner 2049 (2017)

Tu che ci fai qui?

What are you doing here?

— Io sono nessuno 2 (2025)