il Capo

boss, leader

ˈk a . p o → capo
noun · masculine Rare #24,664
boss A form of address for a superior, often used in a friendly or informal way.
IT: Come sta andando, Capo?
EN: How’s it going, boss?
Declension of capo

Hey, Capo!

Hey, Boss!

— Porco Rosso (1992)

Come sta andando, Capo?

How's it going, Boss?

— U-Boot 96 (1981)

Mantenere massima forza, Capo!

Maintain maximum strength, Chief!

— U-Boot 96 (1981)

Che ne dice di questo, Capo?

What do you think of this, Chief?

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Lo vedi, Capo.

You see, Boss.

— Memorie di un assassino (2003)

Salve, Capo.

Hello, Chief.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Tutto quel che hai, Capo!

All you got, Boss!

— U-Boot 96 (1981)

Me ne vado, Capo.

I'm leaving, Chief.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Ehi, Capo!

Hey, Boss!

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Può darmi un passaggio, Capo?

Can you give me a ride, Boss?

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Oh Capo, adesso ti ci metti anche tu.

Oh boss, now you're joining in too.

— Memorie di un assassino (2003)

Non è un incidente ordinario, Capo.

This is no ordinary accident, Chief.

— Memorie di un assassino (2003)

noun · masculine Rare #41,410
leader A person who directs a group; also used to address its leader.
IT: Tutto a posto, Capo Scout!
EN: Everything all right, Scout Leader?
Declension of capo

Giusto,"Capo"!

Right, "Boss"!

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Un giorno potrebbe diventare Capo reparto.

One day he could become a department head.

— Prova a prendermi (2002)

Pensano a Nikitchenko come Capo dell'accusa.

They think of Nikitchenko as the chief prosecutor.

— Norimberga (2025)

Tutto a posto, Capo Scout!

Everything's in order, Scout Leader!

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

L'ho sentito dal Capo della Polizia.

I heard it from the Chief of Police.

— Madre (2009)

Sounds similar to