noi diventiamo

Diventiamo selvaggi.

Let's get wild.

— Enrico V (1989)

Se diventiamo più magri, ti perderai tra i cuscini del sedile.

If we get thinner, you'll get lost between the seat cushions.

— Oppenheimer (2023)

Quindi compriamo a poco qui, vendiamo caro là e diventiamo ricche.

So we buy cheap here, sell high there, and get rich.

Tali pochi fortunati siamo noi che diventiamo interi.

Such a lucky few are we who become whole.

— Together (2025)

Da soli è tutto più difficile, ma insieme diventiamo molto più forti.

Alone everything is more difficult, but together we become much stronger.

— L'onda (2008)

Perché non diventiamo una sola famiglia?

Why don't we become one family?

— Barfi! (2012)

E diventiamo ricchi insieme.

And let's get rich together.

— Assassination (2015)

Fra, mia madre diceva che diventiamo stelle quando moriamo.

Fra, my mother used to say that we become stars when we die.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Diventiamo soci, amico.

Let's become partners, my friend.

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Con questa coppa, noi diventiamo fratelli.

With this cup, we become brothers.

— Fearless (2006)