Yap.Town

tirare

to pull, to take (a puff)

t i ˈr a . r e
tir to pull + are Infinitive
verb Uncommon #9,546
to pull
IT: Devo tirare la porta verso di me.
EN: I have to pull the door toward me.
to take (a puff) Used with words such as boccata, meaning “puff.”
IT: Posso tirare una boccata?
EN: Can I take a puff?
Conjugation of tirare
Indicative present
SingularPlural
First tiro tiriamo
Second tiri tirate
Third tira —
Imperative
SingularPlural
First — tiriamo
Second tira tirate
Third tiri —
SingularPlural
First tirarmi —
tiraretirarlotirarlatirarli
Subjunctive present
SingularPlural
First tiri tiriamo
Second tiri —
Third tiri —
Indicative past
SingularPlural
Third tirò —
Imperative present
SingularPlural
Second tirami —
Present
tirando
Indicative future
SingularPlural
First tirerò —
Third tirerà —
Indicative
tirati
Indicative imperfect
SingularPlural
Third tirava —

Questo ogni mattina si fa tirare la chiave.

This guy gets his key pulled every morning.

— La vita è bella (1997)

Posso tirare indietro la mano.

I can pull my hand back.

— Parasite (2019)

A chi dovrò tirare le orecchie?

Whose ears should I pull?

— Andrej Rublëv (1966)

Tirare le vele!

Pull the sails!

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Quelli che vivono in case di vetro non dovrebbero tirare pietre.

Those who live in glass houses should not throw stones.

Adesso vengo su io, ma a me non lo tirare, eh?

I’m coming up myself now, but don’t throw it at me, okay?

— Amarcord (1973)

Vuoi qualcosa da bere o da tirare?

Would you like something to drink or something to smoke?

— Fuck you, prof! (2013)

Non tirare!

Don't pull!

— Un semplice incidente (2025)

Virare e tirare le vele!

Tack and trim the sails!

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Proviamo a tirare.

Let's try pulling.

— Amores perros (2000)

Io non lo farei se non sapessi quale filo tirare.

I wouldn't do it if I didn't know which string to pull.

— Fight Club (1999)

Spingere o tirare la porta?

Push or pull the door?

Hey smettila di tirare pietre!

Hey stop throwing stones!

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Non tirare così forte!

Don't pull so hard!

— La battaglia dei tre regni - Parte 1 (2008)

Non posso nemmeno tirare la catena del cesso.

I can't even pull the toilet chain.

— The Chaser (2008)

Quelli che abitano in case di vetro non dovrebbero tirare pietre.

Those who live in glass houses should not throw stones.

Dovevi solo tirare.

You just had to shoot.

— The Host (2006)

Tirare la catena!

Pull the chain!

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Non dovevi tirare la leva così forte.

You shouldn't have pulled the lever so hard.

— I visitatori (1993)

Tutti ai posti per tirare i cavi.

Everyone, take your positions to pull the cables.

Mai tirare le orecchie a un coniglio!

Never pull a rabbit's ears!

— Zootropolis 2 (2025)

Non tirare la corda, caro.

Don't push it, dear.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Smetti di tirare!

Stop pulling!

— The Mermaid (2016)

Qual è l'idea di tirare quella pietra?

What's the point of throwing that stone?

Tirare!

Pull!

— Hero (2002)

È stato un riflesso, come tirare via la mano da una fiamma.

It was a reflex, like pulling your hand away from a flame.

— Mademoiselle (2016)

Quelli che vivono in case di vetro non dovrebbero tirare sassi.

Those who live in glass houses should not throw stones.

Non tirare.

Don't pull.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Non c'è bisogno di tirare così.

There's no need to pull so hard.

— È arrivata mia figlia! (2015)

Io stavo molto bene, imparavo a tirare di scherma e a combattere.

I was doing very well, I was learning to fence and fight.

— La storia fantastica (1987)

Tirare i muscoli.

To pull the muscles.

— Léon (1994)

Stavo venendo e ha iniziato a tirare un vento freddo.

I was on my way when a cold wind started blowing.

— The Monster (1994)

Preparatevi a tirare!

Get ready to shoot!

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Tom iniziò a tirare.

Tom started pulling.

Sounds similar to

girare d͡ʒ i ˈr a . r e virare v i ˈr a . r e mirare m i ˈr a . r e