tu concentrarti

Come fai a concentrarti sugli studi?

How do you manage to focus on your studies?

— 3 Idiots (2009)

Intende dire che devi concentrarti!

It means you have to focus!

— Your Name. (2016)

Su quale tipo di violenza tu pensi di concentrarti?

What type of violence do you plan to focus on?

— Tesis (1996)

Hey, bello non concentrarti così tanto.

Hey, buddy, don’t focus so much.

— Juno (2007)

Devi concentrarti di più e migliorare la precisione della tua respirazione.

You need to concentrate more and improve the precision of your breathing.

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Cerca di concentrarti.

Try to concentrate.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Dovevi solo concentrarti di più su moglie e figlia.

You just had to focus more on your wife and daughter.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Dovresti concentrarti sulla strada, quando guidi.

You should focus on the road when you drive.

Come fai a concentrarti?

How do you concentrate?

— I diabolici (1955)

Ora, devi concentrarti, hai capito?

Now, you have to focus, you understand?

— Mommy (2014)