gli anni

E anche per lo zio passarono gli anni.

And the years passed for the uncle, too.

— Dangal (2016)

Mi sento come se le avessi rubato gli anni più preziosi.

I feel as though I stole her most precious years.

— Suzume (2022)

Non dirlo a questi bastardi, ma sono stati gli anni migliori della mia vita.

Don't tell these bastards, but those were the best years of my life.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Grazie per il duro lavoro e gli anni di dedizione alla Solar Paper.

Thank you for your hard work and years of dedication to Solar Paper.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Gli anni sono stati difficili.

The years have been difficult.

— The Brutalist (2024)

Gli anni passano in fretta.

The years pass quickly.

Gli anni passarono.

Years passed.

— Dangal (2016)

Non so se Kolya te lo abbia detto ma ho appena compiuto gli anni.

I don't know if Kolya told you, but I just had my birthday.

— Leviathan (2014)

Ho bruciato gli anni da cretino !

I wasted my years as an idiot!

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Con lei vale come per gli anni di un cane.

With her it's like a dog's years.

— Iron Man 2 (2010)