questa idea

this idea

→ questo
phrase Uncommon #12,916
this idea Before a vowel, questa is often shortened to quest’, as in quest’idea.
IT: Questa idea potrebbe funzionare.
EN: This idea could work.

Non sono sicura se a George piacerà questa idea.

I'm not sure if George will like this idea.

In questa idea.

In this idea.

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Chi ha avuto questa idea?

Who had this idea?

— Io sono nessuno 2 (2025)

Non mi piace questa idea.

I don't like this idea.

Mi piace questa idea.

I like this idea.

— Nouvelle Vague (2025)

Vorrei approfondire questa idea.

I would like to explore this idea further.

— Oppenheimer (2023)

Cosa ne pensate di questa idea?

What do you think of this idea?

Questa idea non è razionale.

This idea is not rational.

E grazie per questa idea.

And thanks for this idea.

— Nouvelle Vague (2025)

Io amo questa idea.

I love this idea.

Ti piace questa idea?

Do you like this idea?

Non sono sicuro se a George piacerà questa idea.

I'm not sure if George will like this idea.

Io non sono sicuro se a George piacerà questa idea.

I'm not sure whether George will like this idea.

Mi piacerebbe molto se questa idea potesse piacere anche a voi.

I would love it if you liked this idea too.

Tutto quello che ho preso è stata questa idea.

All I took was this idea.

— Anatomia di una caduta (2023)

A me non piace completamente questa idea.

I don't like this idea at all.

Ancora non capisco questa idea.

I still don’t understand this idea.

Chi ti ha messo in testa questa idea?

Who put this idea in your head?

— Rebecca - La prima moglie (1940)

Dove hai preso questa idea?

Where did you get this idea?

— Marty Supreme (2025)

Io non sono sicura se George sarà preso da questa idea.

I'm not sure if George will be taken with this idea.