il carrello

Grazie per il carrello.

Thanks for your shopping cart.

— La tomba delle lucciole (1988)

Carrello, nel carrello.

Cart, in cart.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Volete qualcosa dal carrello, cari?

Do you want something from the cart, dears?

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Mi puoi dire sì o no, cos'è questo carrello della spesa?

Can you tell me yes or no, what is this shopping cart?

— Mommy (2014)

Il carrello dovrebbe essere sui binari.

The cart should be on the tracks.

— Stalker (1979)

Il suo carrello fa il bagno.

Their shopping cart is taking a bath.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Spingi avanti il carrello mentre io prendo la roba dagli scaffali.

Push the cart forward while I take the stuff from the shelves.

Madame Perrin, mi aiuta a spingere il carrello?

Madame Perrin, can you help me push the cart?

— Arrivederci ragazzi (1987)

Carrello su.

Cart up.

— I guardiani del giorno (2006)

Alza quel maledetto carrello!

Raise that damn landing gear!

— I guardiani del giorno (2006)