Yap.Town

quando vuoi

whenever you want

→ quando
phrase Common #6,173
whenever you want Used to say that something can be done at any time that is convenient for the other person.
IT: Passa a trovarmi quando vuoi.
EN: Come see me whenever you want.

Quando vuoi!

Whenever you want!

— Scream 7 (2026)

Ascolta, se hai bisogno di qualcosa, puoi chiamarmi quando vuoi.

Listen, if you need anything, you can call me whenever you want.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Ma vieni quando vuoi.

But come whenever you want.

— Love Letters (2025)

Vai a dormire quando vuoi.

Go to sleep whenever you want.

Quando vuoi, stasera non esco.

Whenever you want, I'm not going out tonight.

— La fiamma del peccato (1944)

Per questa cifra torniamo quando vuoi.

For that price, come back whenever you like.

— Le invasioni barbariche (2003)

Vattene quando vuoi.

Leave whenever you want.

— TÁR (2022)

Puoi venire a vederlo quando vuoi.

You can come see it whenever you want.

— Il postino (1994)

Quando vuoi sai essere pesante, sai?

You can be heavy when you want to be, you know?

— Sirat (2025)

Kolya sono pronto quando vuoi.

Kolya I'm ready whenever you want.

— Leviathan (2014)

Quando vuoi, Luisa.

Whenever you want, Luisa.

— 8½ (1963)

E puoi conoscere mia sorella quando vuoi.

And you can meet my sister whenever you want.

— Anora (2024)

Sì, quando vuoi.

Yes, whenever you want.

— I Swear (2025)

Bravo, hai dimostrato a tutti di cosa sei capace quando vuoi!

Well done, you've shown everyone what you're capable of when you want to!

Puoi andare in Grecia quando vuoi.

You can go to Greece whenever you want.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Vieni quando vuoi.

Come whenever you want.

— La dolce vita (1960)

Grazie per il consiglio, mi è stato molto utile.— Prego, quando vuoi, chiedi pure.

Thanks for the advice, it was very helpful. — Please ask anytime.

Sei la benvenuta quando vuoi, hai capito?

You're welcome to come whenever you want—do you understand?

— Suzume (2022)

Certo, vieni pure quando vuoi, la porta è sempre aperta.

Sure, come whenever you want, the door is always open.

Quando vuoi passa a prenderle.

Come and get them whenever you want.

— Hong Kong Express (1994)

Puoi usare la piscina quando vuoi.

You can use the pool whenever you want.

— Suspiria (1977)

Quando vuoi.

When you want.

— Blow Out (1981)

Chiamami quando vuoi.

Call me whenever you want.

— Mr. Vendetta (2002)

Vai quando vuoi.

Go whenever you want.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Pronta quando vuoi.

Ready whenever you want.

— TRON: Ares (2025)