il favore

Restituisco il favore per la Norvegia.

I return the favor for Norway.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Fammi il favore.

Do me a favor.

— Ratatouille (2007)

Fatemi il favore di dirmi almeno questo.

Please tell me at least this.

— Le iene (1992)

Lui ha perso il favore del pubblico.

He has lost the public’s favor.

Chiedimi il favore che volevi da mio marito.

Ask me for the favor you wanted from my husband.

— Mommy (2014)

Fammi il favore, occupati di Brandy.

Do me a favor and take care of Brandy.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Mi fate il favore di rimanere nell'ingresso?

Could you please stay in the entrance hall?

— [REC] (2007)

E adesso fammi il favore.

And now do me a favor.

— Tesis (1996)

Grazie per il favore, mi hai salvato.

Thanks for the favor; you saved me.

— Una donna fantastica (2017)

Non mi seguire, non voglio che tu mi renda il favore.

Don't follow me, I don't want you to return the favor.

— Il castello errante di Howl (2004)