en trouver un

Il va falloir en trouver un vite.

We'll have to find one quickly.

— Perfect Blue (1998)

S'il n'y a pas de suspect, essayez d'en trouver un.

If there isn't a suspect, try to find one.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Tu aurais pu t'en trouver un comme ça dans ton village.

You could have found one like that in your village.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Je vais en trouver un.

I'll find one.

T'aurais pas pu en trouver un plus gros ?

Couldn't you have found a bigger one?

— Predator (1987)

C'est tellement dur d'en trouver un dans cette ville.

It's so hard to find one in this city.

— The Mask (1994)

Dis-lui de m'en trouver un pour payer mon loyer.

Tell him to find me one to pay my rent.

— Garçon d'honneur (1993)

Ça fait plaisir d'en trouver un !

It's nice to find one!

— Le Salaire de la peur (1953)

On va en trouver un.

We'll find one.

— Tout sur ma mère (1999)

Où peut-on en trouver un ?

Where can one find one?