Yap.Town

je suspecte

suspect, suspects, female suspect, suspicious

s y s . p ɛ k t → suspecter
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #41,036
suspect, suspects
FR: Je suspecte une erreur dans le calcul.
EN: I suspect a mistake in the calculation.
Conjugation of suspecter
Indicative present
SingularPlural
First suspecte —
Third suspecte —
Subjunctive present
SingularPlural
First suspecte —
Third suspecte —
Imperative
SingularPlural
Second suspecte —

La plupart d'entre nous sommes plus intéressants que le monde ne le suspecte.

Most of us are more interesting than the world suspects.

Si tu penses ce que je suspecte, n'essaye même pas.

If you think what I suspect you do, don’t even try.

— Pour une poignée de dollars (1964)

Je suspecte que boracasli utilise un second compte.

I suspect that boracasli is using a second account.

Je suspecte un cancer de l'estomac.

I suspect stomach cancer.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Tom n'a pas laisse de note de suicide, alors la police suspecte un meurtre.

Tom left no suicide note, so the police suspect murder.

Les quatre hommes que la police suspecte.

The four men whom the police suspect.

— J'ai rencontré le Diable (2010)

On me suspecte aussi.

I'm a suspect too.

— Il était une fois en Chine (1991)

noun · singular feminine Rare #41,037
female suspect A woman suspected of a crime; the feminine form of « suspect » when used as a noun.
FR: La suspecte attend au commissariat.
EN: The female suspect is waiting at the police station.

De suspecte, vous devenez témoin à charge.

You go from being a suspect to a prosecution witness.

— Police Story (1985)

La suspecte est armée et dangereuse.

The suspect is armed and dangerous.

Mais ça ne change rien, je suis policier et vous êtes une suspecte.

But that doesn't change anything, I'm a police officer and you're a suspect.

— Decision to Leave (2022)

Traitez-moi comme d'habitude, comme une suspecte.

Treat me as usual, like a suspect.

— Decision to Leave (2022)

La suspecte est une femme de type européen.

The suspect is a European-looking woman.

J'ai une suspecte, là-haut.

I have a suspect up there.

— Police Story (1985)

On a de nouveau lu ses droits à la suspecte.

The suspect was read her rights again.

adjective · singular feminine Rare #46,354
suspicious Feminine form of « suspect ».
FR: Cette histoire est suspecte.
EN: This story is suspicious.
Forms of suspect
MasculineFeminine
Singular — suspecte

Je crois que Tom agit de manière un peu suspecte.

I think Tom is acting a little suspiciously.

En quoi suis-je suspecte ?

In what way am I a suspect?

— Une femme fantastique (2017)

La manière d'agir de cet homme est mystérieuse et suspecte.

This man's way of behaving is mysterious and suspicious.

D'ici là, vous êtes tout aussi suspecte que le propriétaire.

Until then, you’re just as suspicious as the owner.

— Mirage (2018)