Yap.Town

retrouvée

found again

→ retrouver
re again or back + trouv find + ée feminine singular past participle
verb · feminine singular · past Uncommon #10,458
found again Feminine singular past participle of « retrouver ».
FR: Je l’ai retrouvée au café.
EN: I found her again at the café.
Conjugation of retrouver
Past
retrouvéretrouvéeretrouvés

Comment tu m'as retrouvée ?

How did you find me?

— La La Land (2016)

L'une est retrouvée, et je crois savoir où est l'autre.

One has been found, and I think I know where the other one is.

— Titanic (1997)

On l'a retrouvée.

We found her.

— Léviathan (2014)

Comment soeur Shanumi s'est-elle retrouvée à Rome ?

How did Sister Shanumi end up in Rome?

— Conclave (2024)

Vous l'avez retrouvée ?

Did you find her?

On ne l'a jamais retrouvée.

She was never found.

L'arme du crime n'a pas été retrouvée.

The murder weapon was not found.

Et je me suis retrouvée dans ses bras.

And I found myself in his arms.

La voiture du suspect a été retrouvée.

The suspect's car was found.

— Les Enfants du temps (2019)

Je t'ai retrouvée.

I found you.

Soyez patiente, votre enfant sera retrouvée.

Be patient; your child will be found.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Sophie, je suis si heureuse de t'avoir retrouvée !

Sophie, I’m so happy to have found you again!

— Le Château ambulant (2004)

Je vous ai retrouvée !

I found you!

— L’Enfance d’Ivan (1962)

L'arme n'a toujours pas été retrouvée.

The weapon still hasn't been found.

— La Haine (1995)

On l'aurait jamais retrouvée.

We would never have found her again.

— Le Cercle des neiges (2023)

Je l'ai retrouvée comme ça.

I found her like this.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

La Cité s'est retrouvée divisée.

The city found itself divided.

— La Cité de Dieu (2002)

La voiture de Simi Sinha a été retrouvée sur un site de suicide.

Simi Sinha's car was found at a suicide site.

— Andhadhun (2018)

On l'a retrouvée ?

Did they find her?

— Une grande fille (2019)

Comment m'as-tu retrouvée ?

How did you find me?

Sans savoir comment, je me suis retrouvée sur le lit.

Without knowing how, I found myself on the bed.

— Le Conformiste (1971)

Dix minutes après qu'ils aient passé Nara, l'auto s'est retrouvée sans essence.

Ten minutes after they passed Nara, the car ran out of gas.

Elle s'est retrouvée bien seule.

She found herself very much alone.

Et je me suis retrouvée en cloque bêtement.

And I stupidly ended up pregnant.

— Faute d'amour (2017)

Je me suis retrouvée ici par hasard.

I ended up here by chance.

— L'Agent secret (2025)

Je l'ai retrouvée.

I found her.

Les deux fois, tu t'es retrouvée dans mes bras.

Both times, you ended up in my arms.

— Le Cinquième Élément (1997)

Sauf que je me suis retrouvée en cloque.

Except that I ended up pregnant.

— Faute d'amour (2017)

C'est bien qu'on vous ait retrouvée.

It's a good thing we found you.

— Une grande fille (2019)

Quand je l'ai retrouvée, il manquait un pieds.

When I found it again, it was missing a foot.

— Suzume (2022)

Sa voiture a été retrouvée à Pune près de la rivière Indrayani.

His car was found in Pune near the Indrayani River.

— Andhadhun (2018)

Comment m'avez-vous retrouvée ?

How did you find me?

Tu t'es retrouvée dans le coma.

You ended up in a coma.

— Good Bye Lenin! (2003)

Ils l'ont retrouvée morte.

They found her dead.

— The Strangers (2016)

Où l'ont-ils retrouvée ?

Where did they find her again?

— Rebecca (1940)

Tu l'as retrouvée ?

Did you find her?

Il m'a retrouvée et j'ai été sauvée.

He found me, and I was saved.

— Burning (2018)