nous n'avons rien

we haven't ... anything

→ nous
phrase Uncommon #20,913
we haven't ... anything Used with a past participle to say that we did not do, see, bring, break, or experience anything. The word rien means “anything” in this negative construction.
FR: Nous n'avons rien oublié.
EN: We didn't forget anything.

Nous n'avons rien fait!

We didn't do anything!

Nous n'avons rien accepté.

We didn't agree to anything.

Nous n'avons rien fait d'illégal.

We didn't do anything illegal.

Nous n'avons rien dit à Tom.

We didn't tell Tom anything.

Nous n'avons rien vu.

We didn’t see anything.

Jusqu'à présent, nous n'avons rien prévu pour les vacances.

So far, we haven't made any plans for the holidays.

Nous n'avons rien laissé au hasard.

We left nothing to chance.

Monsieur, nous n'avons rien fait.

Sir, we didn't do anything.

— The Chaser (2008)

Nous avons regardé par la fenêtre, mais nous n'avons rien vu.

We looked out the window, but we didn't see anything.

Nous n'avons rien appris.

We didn't learn anything.

Nous n'avons rien dit.

We didn't say anything.

Nous n'avons rien remarqué.

We didn't notice anything.

Nous n'avons rien cassé.

We didn't break anything.

— Paddington 2 (2017)

Nous n'avons rien fait.

We didn't do anything.

Nous n'avons rien eu à payer.

We didn't have to pay anything.

Nous n'avons rien vu d'étrange.

We didn't see anything strange.