elle a dit qu'elle

Elle a dit qu'elle voulait divorcer à Reno.

She said she wanted a divorce in Reno.

Et elle a dit qu'elle vivait à Richmond ?

And she said she lived in Richmond?

Elle a dit qu'elle allait démissionner.

She said she was going to resign.

Elle a dit qu'elle va rappeler.

She said she would call back.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Elle a dit qu'elle aimait les animaux.

She said that she liked animals.

Elle a dit qu'elle le suivrait, qu'importe où il aille.

She said she would follow him wherever he went.

Elle a dit qu'elle sentait la présence d'Eywa.

She said she could feel Eywa's presence.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Elle a dit qu'elle m’attendrait.

She said she would wait for me.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Elle a dit qu'elle avait été heureuse.

She said that she had been happy.

Elle a dit qu'elle allait bien.

She said she was fine.

Elle a dit qu'elle était flic.

She said she was a cop.

Elle a dit qu'elle nous avait vus tout nu, ensemble, dans mon lit.

She said she’d seen us naked together in my bed.

— Pierrot le Fou (1965)

Elle a dit qu'elle viendrait.

She said she would come.

Elle a dit qu'elle était à l'aise.

She said she felt comfortable.

Elle a dit qu'elle donnait du pain aux carpes.

She said she was feeding bread to the carp.

— Silent Voice (2016)

Elle a dit qu'elle n'aimerait que moi !

She said she would love only me!

— Printemps, été, automne, hiver... et printemps (2003)

Elle a dit qu'elle irait à Paris en août.

She said she would go to Paris in August.

Elle a dit qu'elle devait être de retour avant l'aube.

She said she had to be back before dawn.

Elle a dit qu'elle le suivrait où qu'il aille.

She said she would follow him wherever he went.

Elle a dit qu'elle ne voulait pas partir.

She said she didn’t want to leave.

Elle a dit qu'elle l'avait rencontré il y a trois mois.

She said that she had met him three months earlier.

Elle a dit qu'elle n'était pas prête.

She said she wasn't ready.

Elle a dit qu'elle m'aimait.

She said she loved me.

— The Mermaid (2016)

Elle a dit qu'elle ne voulait rien.

She said she didn't want anything.

Elle a dit qu'elle reviendrait très bientôt.

She said she would be back very soon.

Elle a dit qu'elle le ferait pour toi.

She said she would do it for you.

Elle a dit qu'elle nous pardonnerait d'avoir écrit ces lettres.

She said she would forgive us for writing those letters.

— Salé, Sucré (1994)

Elle a dit qu'elle serait vite de retour.

She said she would be back soon.

Elle a dit qu'elle était prête à partir.

She said she was ready to leave.

Elle a dit qu'elle y serait tous les mardi.

She said she would be there every Tuesday.

— Silent Voice (2016)

Elle a dit qu'elle était un peu fatiguée.

She said she was a little tired.

Elle a dit qu'elle était très seule.

She said that she was very lonely.

Elle a dit qu'elle avait besoin de moi.

She said she needed me.

— Oppenheimer (2023)

Elle a dit qu'elle ne se sentait pas bien.

She said she wasn’t feeling well.

Elle a dit qu'elle t'avait envoyé un message.

She said she had sent you a message.

— Crime 101 (2026)

Elle a dit qu'elle voulait de l'argent pour une maison aux esprits.

She said she wanted money for a house for the spirits.

— Mysterious Object at Noon (2000)

Elle a dit qu'elle aiderait.

She said she would help.

Elle a dit qu'elle allait se promener.

She said she was going for a walk.

Elle a dit qu'elle avait oublié ses boucles d'oreilles.

She said she had forgotten her earrings.

— Sacrifices of War (2011)

Elle a dit qu'elle n'était pas folle.

She said she wasn't crazy.

Elle a dit qu'elle devait partir tout de suite.

She said she had to leave right away.

Elle a dit qu'elle ne voulait pas y aller.

She said she didn't want to go there.

Elle a dit qu'elle avait le cœur brisé.

She said she was heartbroken.

Elle a dit qu'elle a pas besoin de moi.

She said she doesn't need me.

— Silent Voice (2016)

Elle a dit qu'elle a vu un homme suspect.

She said that she saw a suspicious man.

Elle a dit qu'elle irait voir les journaux.

She said she would go look at the newspapers.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Elle a dit qu'elle était désolée.

She said she was sorry.

Elle a dit qu'elle n'avait pas terminé.

She said she hadn't finished.

Elle a dit qu'elle marchait dans les bois à la recherche de fleurs sauvages.

She said she was walking in the woods looking for wildflowers.

Elle a dit qu'elle était dans un égout énorme.

She said she was in a huge sewer.

— The Host (2006)

Elle a dit qu'elle me trouvait séduisant ?

She said she found me attractive?

Elle a dit qu'elle voulait te voir.

She said she wanted to see you.

— Les Anges déchus (1995)

Elle a dit qu'elle trouvait étrange que tu m'envoies des cartes à l'école.

She said she thought it was strange that you send me cards at school.

— Caché (2005)

Elle a dit qu'elle serait là.

She said she would be there.

Elle a dit qu'elle souhaite réellement y aller.

She said that she really wants to go there.

Elle a dit qu'elle en voulait pas.

She said she didn't want it.

Elle a dit qu'elle voulait me parler.

She said she wanted to talk to me.