Yap.Town

se trame

is brewing

→ se
phrase Rare #43,201
is brewing Often used to suggest that something secret, suspicious, or significant is going on.
FR: Il se trame quelque chose derrière cette porte.
EN: Something is brewing behind that door.

Que se trame-t-il dans cette ferme ?

What's going on at this farm?

— The Witch (2016)

Parce que je sens bien qu'y a un truc qui se trame !

Because I can tell something’s brewing!

— Léviathan (2014)

Je t'ai démasqué, je sais ce qui se trame ici.

I've exposed you; I know what's going on here.

— Fight Club (1999)

Je crois qu'il se trame quelque chose de suspect.

I think something suspicious is going on.

Il se trame un truc.

Something's going on.

— Bullet Train (2022)

Il se trame vraiment quelque chose chez les Yu.

Something is definitely going on with the Yus.

— Tigre & Dragon (2000)