d'idées

of ideas

→ de

phrase Uncommon #11,696

of ideas This is de + idées, with de shortened to d' before a vowel. Its exact translation depends on the expression: plein d'idées means "full of ideas," while changer d'idée means "to change one's mind."

FR: Elle déborde d'idées créatives.

EN: She is overflowing with creative ideas.

C'est un très mauvais signe quand le débat d'idées devient suspect.

It’s a very bad sign when the exchange of ideas becomes suspect.

Il est toujours bourré d'idées.

He’s always bursting with ideas.

J'ai tellement d'idées !

I have so many ideas!

Vous avez beaucoup d'idées étranges.

You have a lot of strange ideas.

Ne lui donnez pas d'idées !

Don't give him any ideas!

Tu as de drôles d'idées.

You have some funny ideas.

— Vacances à Venise (1955)

Je suis dépourvue d'idées.

I’m out of ideas.

La politique est une bataille d'idées.

Politics is a battle of ideas.

Ne vous faites pas d'idées.

Don't get any ideas.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

J'ai plein d'idées.

I have lots of ideas.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Ne te fais pas d'idées.

Don't get any ideas.

— No (2012)

Vous êtes tellement plein d'idées !

You’re so full of ideas!

— Ne Zha (2019)

Il est toujours plein d'idées.

He is always full of ideas.

Bill a beaucoup d'idées originales.

Bill has a lot of original ideas.

J'ai tant d'idées !

I have so many ideas!

Jack est un garçon diabolique plein d'idées diaboliques.

Jack is a devilish boy full of devilish ideas.

Je suis à court d'idées.

I'm out of ideas.

J'ai des tonnes d'idées.

I have tons of ideas.

Je suis dépourvu d'idées.

I'm out of ideas.

Ne lui mets pas d'idées stupides en tête.

Don't put stupid ideas in his head.

On voyage pour changer, non de lieu, mais d'idées.

We travel to change, not our surroundings, but our ideas.

Ouais, ne me donne pas d'idées, gamin.

Yeah, don't give me any ideas, kid.

— Jojo Rabbit (2019)

Tu ne devrais pas vraiment donner d'idées à Tom.

You really shouldn’t give Tom any ideas.

Sa rédaction était remplie d'idées originales.

His writing was full of original ideas.

Il a beaucoup d'idées neuves.

He has a lot of new ideas.

Tu as beaucoup d'idées bizarres.

You have a lot of weird ideas.

Parce que vous n'avez pas d'idées.

Because you have no ideas.

— L'Arche russe (2002)