en garde à vue

En garde à vue.

In police custody.

Tom a été placé en garde à vue.

Tom was taken into custody.

C'est moi qui ai mis Webb en garde à vue.

I'm the one who had Webb taken into police custody.

— Reconnu coupable (2026)

Le porte-parole de la police a déclaré qu'aucun suspect n'était en garde à vue.

The police spokesperson stated that no suspects were in custody.

Tom est maintenant en garde à vue.

Tom is now in police custody.

On doit vous mettre en garde à vue.

We have to take you into police custody.

— God of Cookery (1996)

Ils vont vous placer en garde à vue.

They are going to place you in police custody.

— Ne le dis à personne (2006)