Yap.Town

vous signalez

report, notify, signal, alert

→ signaler
signal to report, to notify + ez you plural (vous) present or imperative
verb · present tense, 2nd-person plural Rare #34,386
report, notify Used as a command to one person formally or to several people.
FR: Signalez le problème à la réception.
EN: Report the problem to reception.
signal, alert Used as a command to one person formally or to several people.
FR: Signalez votre arrivée en appuyant sur la sonnette.
EN: Signal your arrival by pressing the doorbell.
Conjugation of signaler
Indicative present
SingularPlural
First signale —
Second — signalez
Third signale signalent
Imperative
SingularPlural
Second signale signalez

Signalez ce fait à Maître Li.

Report this to Master Li.

— Ne Zha (2019)

Signalez-moi.

Report me.

— Piège de cristal (1988)

Signalez-vous !

Make yourself known!

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Signalez-leur une évacuation planétaire.

Alert them to a planetary evacuation.

— Star Trek (2009)

Signalez la cavalerie !

Signal the cavalry!

— Les 3 Royaumes (2008)

Signalez toute maladie infectieuse aux médecins.

Tell your doctors about any infectious disease.

— Alien, la résurrection (1997)

Ingénieur Olson, signalez-vous !

Engineer Olson, report in!

— Star Trek (2009)

Signalez-le.

Report it.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Signalez-le au "Metropol", là où il y a des Russes.

Report it to the Metropol, where the Russians are.

— Le Frère 2 (2000)

Signalez tout comportement suspect au poste de police le plus proche.

Report any suspicious behavior to the nearest police station.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)