Yap.Town

ramenez-la

bring her back

→ ramener
phrase Rare #34,541
bring her back A command addressed to one or more people formally, or to multiple people. “La” can also mean “it” when referring to a feminine noun.
FR: Ramenez-la à la maison avant la nuit.
EN: Bring her back home before nightfall.

Ramenez-la à la base !

Bring her back to base!

— Le Retour du Jedi (1983)

Maintenant, faites revenir cette énergie, ramenez-la lentement en vous-même.

Now, bring that energy back, slowly drawing it into yourself.

— Cemetery of Splendour (2015)

Ramenez-la au camion avec vous !

Bring it back to the truck with you!

— The Host (2006)

Coincez la pouffe à l'aéroport, ramenez-la ici.

Grab that bimbo at the airport and bring her here.

— Séquences et conséquences (2000)

Ramenez-la en vie !

Bring her back alive!

— Assassination (2015)

Ramenez-la, ainsi que l'épingle à cheveux, dans trois jours.

Bring her back, along with the hairpin, in three days.

— White Snake (2019)

Ramenez-la ici.

Bring her back here.

Douglas, ramenez-la à sa chambre.

Douglas, take her back to her room.

— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)

Ramenez-la.

Bring her back.

— Wicked (2024)

Ramenez-la-moi.

Bring her back to me.

— Wicked (2024)