Yap.Town

elle l'a fait

she did it

→ elle
phrase Uncommon #11,984
she did it A simple past statement. The pronouns can refer to something understood from context.
FR: Ne t'inquiète pas, elle l'a fait.
EN: Don’t worry, she did it.

Mais elle l'a fait sans raison.

But she did it for no reason.

— Your Name. (2016)

Si, elle l'a fait.

Yes, she did.

Elle l'a fait pour me provoquer.

She did it to provoke me.

— Malèna (2000)

J'avais demandé à Nandini de lui laisser sa chambre, elle l'a fait ?

I had asked Nandini to give them her room—did she?

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Elle l'a fait.

She did it.

— Don Juan DeMarco (1994)

J'ignore comment, mais elle l'a fait.

I don't know how, but she did it.

Oui, elle l'a fait.

Yes, she did.

Elle l'a fait par curiosité.

She did it out of curiosity.

Elle l'a fait sursauter.

She startled him.

C'est pour ça qu'elle l'a fait.

That's why she did it.

Elle l'a fait elle-même.

She did it herself.

Elle l'a fait pour vous, les gens du peuple.

She did it for you, common folk.

— Paddington 2 (2017)

Mais elle l'a fait.

But she did.

Elle l'a fait pour moi.

She did it for me.

Elle l'a fait ?

Did she do it?

— Jusqu'au bout du rêve (1989)

Elle l'a fait paraître facile.

She made it look easy.

Elle l'a fait toute seule.

She did it all by herself.

Elle l'a fait et a été battue pour cela.

She did it and was beaten for it.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Elle l'a fait soigneusement.

She did it carefully.

Elle l'a fait auparavant.

She has done it before.

Elle l'a fait pour ses enfants.

She did it for her children.

Bien sûr qu'elle l'a fait.

Of course she did.

Elle l'a fait volontiers.

She did it willingly.

Je lui pardonne parce qu'elle l'a fait pour payer l'avocat.

I forgive her because she did it to pay for the lawyer.

— Malèna (2000)

Elle l'a fait exprès.

She did it on purpose.

Elle l'a fait spécialement pour toi avec des patates en plus.

She made it especially for you, with extra potatoes.

— The Big Sick (2017)

Je sais qu'elle l'a fait.

I know she did.

Et elle l'a fait.

And she did.

Elle l'a fait pour toi.

She did it for you.

— Solaris (1972)