les murs

Tu abats des… murs ?

Are you tearing down… walls?

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Nous vivons dans un monde qui a des murs à garder.

We live in a world that has walls to guard.

— Des hommes d'honneur (1992)

Cela peut-il être suffisant pour réparer vos murs ?

Will this be enough to repair your walls?

Les chrétiens construisent des ponts, pas des murs.

Christians build bridges, not walls.

Des putains de faux murs.

Some fucking fake walls.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Des centaines, vivant dans vos murs.

Hundreds of them, living in your walls.

— Jojo Rabbit (2019)

Je parie que c'est même pas des vrais murs.

I bet they're not even real walls.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Est-ce que je parle aux murs ?

Am I talking to the walls?

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Les vieux murs de la ville racontent des histoires.

The old city walls tell stories.

On peut avoir des murs sans toit, mais non un toit sans murs.

You can have walls without a roof, but not a roof without walls.