Yap.Town

dirigé

directed, led

→ diriger
dirig to lead, to run, to manage + é past participle
verb · masculine singular · past Uncommon #20,361
directed, led Past participle of « diriger ».
FR: Le projet a été dirigé par Marie.
EN: The project was directed by Marie.
Conjugation of diriger
Past
dirigédirigésdirigée

Ziri s'est dirigé vers le club.

Ziri headed toward the club.

Il est dirigé vers le pont.

He is headed towards the bridge.

— Reconnu coupable (2026)

Elle a dirigé le planning de ce projet.

She led the planning of this project.

Je me suis dirigé vers la sortie.

I headed towards the exit.

Moi, j'ai écrit et dirigé une pièce, alors je ne m'en fais pas non plus.

I wrote and directed a play, so I’m not worried either.

— Rushmore (1998)

Il a dirigé l'expédition en Islande.

He led the expedition to Iceland.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Un jour, je me suis dirigé vers l'est.

One day, I headed east.

— The Man from Earth (2007)

Il a pris l'ascenseur jusqu'à son étage et s'est dirigé vers sa chambre.

He took the elevator to his floor and headed toward his room.

Je me suis dirigé vers le club.

I headed towards the club.

Avez-vous joué ou dirigé Bach ?

Have you played or conducted Bach?

— Tár (2022)

Il a dirigé la réunion.

He led the meeting.

Tom a dirigé l'offensive.

Tom led the offensive.

Paul s'est dirigé vers la mer.

Paul headed toward the sea.

J'ai dirigé l'unité.

I led the unit.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Il a dirigé un projet pour le ministère.

He led a project for the ministry.

— Ghost in the Shell (1995)

Il avait dirigé la Parti Républicain avec beaucoup de succès.

He had led the Republican Party with great success.

Hong Kong n'est pas dirigé par les Ngai.

Hong Kong is not governed by the Ngais.

— Infernal Affairs (2002)