Yap.Town

on peut voir

you can see

→ on
phrase Uncommon #11,963
you can see Often used impersonally to mean that something is visible.
FR: On peut voir la tour d’ici.
EN: You can see the tower from here.

On peut voir des milliers d'étoiles dans le ciel.

You can see thousands of stars in the sky.

On peut voir sa culotte si on regarde en dessous.

You can see her panties if you look underneath.

— Roma (2018)

À son menton, on peut voir qu'il ressemble à son père.

You can tell from his chin that he looks like his father.

Juste en la regardant, on peut voir qu'elle t'aime.

Just by looking at her, you can tell she loves you.

Voyons ce qu'on peut voir.

Let's see what we can see.

On peut voir au-delà de Yarmouth.

You can see beyond Yarmouth.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

On peut voir les couleurs du spectre dans un arc-en-ciel.

We can see the colors of the spectrum in a rainbow.

On peut voir ?

Can we see?

— Tampopo (1985)

On peut voir la télé ?

Can we watch TV?

— Tesis (1996)

On peut voir ça comme ça.

You can see it like this.

On peut voir l'intégralité du parc depuis le restaurant.

You can see the entire park from the restaurant.

On peut voir une grande montagne là-bas.

You can see a big mountain over there.

Juste en la regardant, on peut voir qu'elle vous aime.

Just by looking at her, you can tell she loves you.

On peut voir de là-bas ?

Can we see from there?

— Guerre et Paix (1968)

On peut voir où il était ce matin ?

Can we see where he was this morning?

— Reconnu coupable (2026)

On peut voir le grand bâtiment depuis la fenêtre.

You can see the large building from the window.

On peut voir ça plus tard ?

Can we look at that later?

Depuis la terrasse du toit, on peut voir les montagnes.

From the roof terrace you can see the mountains.

Tiens on peut voir le feu d'ici.

Look, you can see the fire from here.

— Silent Voice (2016)

On peut voir la neige chauffer puis fondre.

You can see the snow heat up and then melt.

— Anatomie d'une chute (2023)

Avec ce télescope, on peut voir des étoiles et des rêves.

With this telescope you can see stars and dreams.

On peut voir à des kilomètres là-haut.

You can see for miles up there.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Au fait, on peut voir la comète ?

By the way, can we see the comet?

— Your Name. (2016)

On peut voir des lièvres sauvages dans la forêt.

Wild hares can be seen in the forest.

On peut voir sa chambre ?

Can we see their room?

— Scream 7 (2026)

On peut voir le nuage d'épices au dessus.

You can see the cloud of spices above.

— Dune : Première partie (2021)

On peut voir ça, t'augmenter.

We can see that making you bigger.

— Une seconde mère (2015)

On peut voir la route.

We can see the road.

— Ponyo sur la falaise (2008)

On peut voir à la suie sur les murs que le feu a aussi atteint cet étage.

You can see from the soot on the walls that the fire also reached this floor.

Où que l'on regarde, on peut voir de jeunes couples en train de s'embrasser.

Everywhere you look, you can see young couples kissing.