he is always

il est toujours

→ he
phrase Uncommon #14,168
il est toujours S’emploie avant un adjectif ou un verbe en -ing pour décrire une situation ou une habitude récurrente.
EN: He is always checking his phone.
FR: Il vérifie toujours son téléphone.

He is always looking for praise.

Il est toujours en quête de compliments.

He is always expressionless.

Il est toujours impassible.

He is always pressed for money.

Il est toujours à court d’argent.

He is always complaining about his low salary.

Il se plaint constamment de son faible salaire.

He is always interfering.

Il s'immisce toujours dans les affaires des autres.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

He is always annoying me with his complaints.

Il m’agace toujours avec ses plaintes.

He is always a step or two ahead of the times.

Il a toujours une ou deux longueurs d’avance sur son époque.

He is always willing to help others.

Il est toujours prêt à aider les autres.

He is always taking a nap at school.

Il fait toujours la sieste à l’école.

He is always complaining of ill treatment.

Il se plaint constamment d'être maltraité.

He is always reading.

Il lit tout le temps.

He is always talking about old memories of his childhood.

Il parle sans cesse de vieux souvenirs de son enfance.

He is always saying bad things about others.

Il dit toujours du mal des autres.

He is always complaining of his room being small.

Il se plaint toujours que sa chambre est petite.

He is always talking big.

Il se vante toujours.

He is always seeking for fame and wealth.

Il est constamment en quête de gloire et de richesse.

He is always isolated from his fellow workers.

Il est toujours isolé de ses collègues.

He is always working from morning till night.

Il travaille sans cesse, du matin au soir.

He is always looking for a good job.

Il est toujours à la recherche d’un bon emploi.

He is always complaining.

Il se plaint toujours.

He is always complaining about how small his room is.

Il se plaint toujours de la petitesse de sa chambre.

He is always dwelling on the pleasures of the past.

Il s'attarde sans cesse sur les plaisirs du passé.

He is always complaining of this and that.

Il se plaint tout le temps de ceci et de cela.

He is always speaking to her in whisper.

Il lui parle toujours à voix basse.