hike

The hard rain spoiled our hike through the woods.

La forte pluie a gâché notre randonnée en forêt.

Wait, just for the hike, right?

Attends, juste pour la randonnée, c'est ça ?

— Wrong Turn (2021)

We are looking forward to going on a hike next week.

Nous avons hâte de faire une randonnée la semaine prochaine.

The hike will take place in the month of May.

La randonnée aura lieu au mois de mai.

It's a bitch of a hike.

C’est une putain de randonnée.

— Wrong Turn (2021)

It's a perfect day for a hike.

C’est une journée idéale pour faire une randonnée.

Bad weather upset our plans to go on a hike.

Le mauvais temps a contrarié nos projets de randonnée.

Let's take advantage of the vacation to go on a hike.

Profitons des vacances pour faire une randonnée.

Me and Gary are going on a hike.

Gary et moi allons faire une randonnée.

— Wrong Turn (2021)

They finally took a hike!

Ils ont finalement pris la fuite !

Hike together.

Randonner ensemble.

Can you hike for days in the wilderness without seeing anyone?

Peut-on randonner pendant des jours en pleine nature sans croiser personne ?

Hike!

Randonnée!

— Elephant (2003)

I like to hike in the mountains.

J’aime faire de la randonnée en montagne.