he prevents

Shame prevents me from asking such things.

La honte m’empêche de poser de telles questions.

Careful driving prevents accidents.

Une conduite prudente prévient les accidents.

His low salary prevents him from buying the house.

Son bas salaire l’empêche d’acheter la maison.

Prevents lockup, helps you maintain control in emergencies.

Empêche le blocage, vous aide à garder le contrôle en cas d'urgence.

— The Machinist (2004)

Each time I try to enter it, something prevents me from doing that.

Chaque fois que j'essaie de le saisir, quelque chose m'en empêche.

— Mirror (1975)

Fear of failure prevents many people from reaching their full potential.

La peur de l’échec empêche de nombreuses personnes de réaliser pleinement leur potentiel.

Time is what prevents everything from happening at the same time.

C'est le temps qui empêche tout de se produire en même temps.

It is what we think we know already that often prevents us from learning.

C’est souvent ce que nous croyons déjà savoir qui nous empêche d’apprendre.