allow her to

lui permettre de

→ allow
phrase Rare #30,195
lui permettre de Le verbe qui suit « to » est à l’infinitif en anglais.
EN: They allow her to choose her own clothes.
FR: Ils lui permettent de choisir ses propres vêtements.

Perhaps you could allow her to go out alone.

Vous pourriez peut-être lui permettre de sortir seule.

— Portrait of a Lady on Fire (2019)

Her higher salary will allow her to live comfortably.

Son salaire plus élevé lui permettra de vivre confortablement.

I'm not going to allow her to be a failure.

Je ne vais pas lui permettre d’échouer.

— Black (2005)

This is how you allow her to dress for her father's funeral?

C’est comme ça que tu lui permets de s’habiller pour les funérailles de son père ?

— The Housemaid (2025)

Her father didn't allow her to go to the cinema alone.

Son père ne lui a pas permis d’aller au cinéma seule.