than mine

que le mien / que la mienne

→ than

phrase Rare #29,985

que le mien / que la mienne S’emploie après un comparatif pour comparer quelque chose à ce qui appartient au locuteur. « Le mien » s’accorde avec un nom masculin et « la mienne » avec un nom féminin ; on peut aussi dire « les miens » ou « les miennes » au pluriel.

EN: Her phone is newer than mine.

FR: Son téléphone est plus récent que le mien.

Gerald's prices are different than mine.

Les prix de Gerald sont différents des miens.

— Toni Erdmann (2016)

Tom's salary is much higher than mine.

Le salaire de Tom est bien plus élevé que le mien.

My cousin 's school is much easier than mine.

L’école de mon cousin est beaucoup plus facile que la mienne.

I hope your day was more remarkable than mine.

J'espère que votre journée a été plus remarquable que la mienne.

— The Personal History of David Copperfield (2019)