I know what

I know what you would say.

Je sais ce que tu dirais.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

I know what I want to do.

Je sais ce que je veux faire.

I know what I look like.

Je sais à quoi je ressemble.

— Laurence Anyways (2012)

I know what may happen here.

Je sais ce qui peut arriver ici.

I know what I'm capable of.

Je sais de quoi je suis capable.

Then I know what I must do.

Alors je sais ce que je dois faire.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

I know what his aims are.

Je sais quels sont ses objectifs.

I know what they mean.

Je sais ce qu’ils veulent dire.

I know what you were hoping for.

Je sais ce que vous espériez.

I know what to look out for.

Je sais à quoi faire attention.

I know what this needs!

Je sais ce qu'il faut faire !

— Ratatouille (2007)

And I'm sure I know what caused it.

Et je suis sûr de savoir ce qui l’a causé.

I know what you ought to do.

Je sais ce que vous devriez faire.

I know what to watch for.

Je sais à quoi faire attention.

I know what I like.

Je sais ce que j'aime.

Should I know what chloroform is?

Devrais-je savoir ce qu'est le chloroforme ?

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

I know what she can do.

Je sais ce dont elle est capable.

I know what went wrong.

Je sais ce qui s'est mal passé.

I know what it's called.

Je sais comment ça s'appelle.

I know what he blames me for.

Je sais de quoi il me reproche.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

I know what I'm going to do.

Je sais ce que je vais faire.

I know what being a mom's like.

Je sais ce que c’est d’être maman.

— Mommy (2014)

"I know what that is, my friend," replied Dixie.

« Je sais ce que c’est, mon ami », répondit Dixie.

— Agent Zeta (2026)

Now I know what that is.

Maintenant, je sais ce que c’est.

— Anaconda (2025)

I know what that is.

Je sais ce que c'est.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

I know what Tom would say.

Je sais ce que dirait Tom.

I know what I want.

Je sais ce que je veux.

I know what he likes.

Je sais ce qu'il aime.

— Madame Satã (2002)

Listen, I know what this car means to you.

Écoute, je sais ce que cette voiture représente pour toi.

— Mirage (2018)

I think I know what.

Je crois savoir quoi.

— A Dog's Will (2000)

I know what I need to do.

Je sais ce que je dois faire.

I know what they're like.

Je sais comment ils sont.

I know what you're going to say.

Je sais ce que tu vas dire.

I know what the situation is.

Je sais quelle est la situation.

I know what this guy does.

Je sais ce que fait ce type.

— Mondays in the Sun (2002)

I know what the three of you want.

Je sais ce que vous voulez tous les trois.

I know what your intentions are, you sick bastard.

Je sais quelles sont tes intentions, espèce de malade mental.

— One Mile: Chapter One (2026)

I know what it feels like to be all alone.

Je sais ce que ça fait d’être complètement seul.

I know what you are going through.

Je sais ce que tu traverses.

— The Orphanage (2007)

I know what they're going through.

Je sais ce qu’ils traversent.

I know what it says.

Je sais ce que ça dit.

— Summertime (1955)

I know what they're doing.

Je sais ce qu'ils font.

— Zootopia 2 (2025)

I know what it feels like.

Je sais ce que ça fait.

I know what I am doing.

Je sais ce que je fais.

— Talk to Her (2002)

I know what I'm supposed to do.

Je sais ce que je suis censé faire.

Now I know what everybody's purpose here is, except mine.

Maintenant, je sais quel est le but de tout le monde ici, sauf le mien.

— Field of Dreams (1989)

I know what gets ketchup stains out.

Je sais ce qui enlève les taches de ketchup.

— Paddington 2 (2017)

I know what awaits me.

Je sais ce qui m'attend.

I know what you'd do.

Je sais ce que tu ferais.

— Run Lola Run (1998)

I know what I would do.

Je sais ce que je ferais.

I know what poverty is, and it scares me.

Je sais ce qu'est la pauvreté, et elle me fait peur.

— Rome, Open City (1945)

I know what we should do.

Je sais ce que nous devrions faire.

May I know what you want to order?

Pourrais-je savoir ce que vous souhaitez commander ?

— The Age of Shadows (2016)

I know what I'd do.

Je sais ce que je ferais.

I know what I saw.

Je sais ce que j'ai vu.

— The Invisible Guest (2017)

I know what you are thinking.

Je sais ce que vous pensez.

I know what you are.

Je sais ce que tu es.

— Bugonia (2025)

I know what it is.

Je sais ce que c'est.

I think I know what it was.

Je crois savoir ce que c’était.

— The NeverEnding Story (1984)

I think I know what you're about to say.

Je crois savoir ce que tu t’apprêtes à dire.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

I know what.

Je sais quoi.

— Shrek (2001)

Don't you think I know what people say about me?

Tu ne crois pas que je sais ce que les gens disent de moi ?

I know what Eli is.

Je sais ce qu'est Eli.

— Open Your Eyes (1997)

I know what the pressure can do to you.

Je sais ce que la pression peut te faire.

— Blow Out (1981)

Woody, I know what your problem is.

Woody, je sais quel est ton problème.

— Toy Story 4 (2019)

I know what he'll say.

Je sais ce qu’il dira.

— Dead Poets Society (1989)

Right, I know what it is.

D'accord, je sais ce que c'est.

— Open Your Eyes (1997)

I know what I heard and what I saw.

Je sais ce que j’ai entendu et ce que j’ai vu.

— Blow Out (1981)

I know what you and Jai have been planning.

Je sais ce que vous et Jai avez prévu.

— Curse of the Golden Flower (2006)

For the first time in my whole life, I know what I want to do.

Pour la première fois de ma vie, je sais ce que je veux faire.

— Dead Poets Society (1989)

I know what I smell.

Je sais ce que je sens.

— Shrek (2001)

I know what you're trying to tell me.

Je sais ce que tu essaies de me dire.

I know what junk is.

Je sais ce qu'est de la camelote.

— Juno (2007)

Now I know what a TV dinner feels like.

Maintenant, je sais ce que l'on ressent en mangeant un plat préparé.

— Die Hard (1988)

I know what you'll say.

Je sais ce que tu vas dire.

— Seven Samurai (1954)

I know what to study.

Je sais ce que je dois étudier.

I know what his name is.

Je sais comment il s'appelle.

I know what can happen here.

Je sais ce qui peut arriver ici.

I know what you're trying to do.

Je sais ce que tu essaies de faire.

— The Tao of Steve (2000)

I know what he's up to.

Je sais ce qu’il mijote.

I know what she's thinking.

Je sais ce qu’elle pense.

I know what has to be done.

Je sais ce qu’il faut faire.

I know what she wants to tell you.

Je sais ce qu'elle veut te dire.

— 8½ (1963)

I know what they are.

Je sais ce qu'ils sont.

— GoodFellas (1990)

No worries, I know what she likes.

Pas de souci, je sais ce qu'elle aime.

— Tell No One (2006)

I know what it is you saw.

Je sais ce que vous avez vu.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

I think I know what the Count meant.

Je crois savoir ce que le comte voulait dire.

— The Handmaiden (2016)

I know what Tom likes to drink.

Je sais ce que Tom aime boire.

I know what that rascal wants.

Je sais ce que veut ce coquin.

— 8½ (1963)

I know what those situations are like.

Je sais à quoi ressemblent ces situations.

I know what hunts you.

Je sais ce qui te traque.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

I know what Mary thinks.

Je sais ce que pense Marie.

I know what Tom needs.

Je sais ce dont Tom a besoin.

I'm not sure I know what that means, Jimmy Boy.

Je ne suis pas sûr de savoir ce que ça veut dire, Jimmy Boy.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

I know what she's planning.

Je sais ce qu’elle prépare.

— The Legacy of the Siren (2012)

OK, now I know what you're playing.

D’accord, maintenant je sais à quoi tu joues.

— Victoria (2015)

I know what those books are like.

Je sais à quoi ressemblent ces livres.

How did I know what?

Comment ai-je su quoi ?

— Lars and the Real Girl (2007)

I think I know what it is.

Je crois que je sais ce que c'est.

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

I know what I heard.

Je sais ce que j'ai entendu.

— Anatomy of a Fall (2023)

I know what I'll do.

Je sais ce que je vais faire.

I know what that is!

Je sais ce que c'est !

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

I know what this is.

Je sais ce que c'est.

— Open Your Eyes (1997)

I know what you could've done.

Je sais ce que tu aurais pu faire.

I know what I would give them!

Je sais ce que je leur donnerais !

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

I know what Tom likes to eat.

Je sais ce que Tom aime manger.

I know what this is about.

Je sais de quoi il s'agit.

I know what I have to do, Sam.

Je sais ce que j'ai à faire, Sam.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

And may I know what your type is?

Et puis-je savoir quel est votre genre ?

— Dil Chahta Hai (2001)

I know what they're capable of.

Je sais de quoi ils sont capables.

I know what I'd like.

Je sais ce que j’aimerais.

— Weathering with You (2019)

I know what they are thinking.

Je sais ce qu’ils pensent.

I know what you're gonna say.

Je sais ce que tu vas dire.

— About Time (2013)

I know what a banana is.

Je sais ce qu'est une banane.

— Crazy Rich Asians (2018)