je ressemble à
I look like an old peasant.
J'ai l'air d'un vieux paysan.
I look like crap.
J'ai une mine affreuse.
— Blue Is the Warmest Color (2013)
I know what I look like.
Je sais à quoi je ressemble.
— Laurence Anyways (2012)
I look like a dork!
J'ai l'air d'un ringard !
— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)
I look like him.
Je lui ressemble.
I look like my grandfather.
Je ressemble à mon grand-père.
— The Intouchables (2011)
Everyone says I look like my mother.
Tout le monde dit que je ressemble à ma mère.
— PK (2014)
Some people say I look like a Bollywood star at some angles.
Certaines personnes disent que je ressemble à une star de Bollywood sous certains angles.
— Super 30 (2019)
I look like a fool?
J'ai l'air d'un imbécile ?
— Look Who's Back (2015)
I look like that?
J'ai cette tête-là ?
— Victoria (2015)
I look like somebody else.
J'ai l'air de quelqu'un d'autre.
— The Secret in Their Eyes (2009)
I look like an old farmer.
J’ai l’air d’un vieux fermier.
I look like them.
Je leur ressemble.
I look like the Elephant Man!
Je ressemble à l'Homme-Éléphant !
— All About My Mother (1999)
I look like a panda.
Je ressemble à un panda.
— Mommy (2014)
I look like Peter, right?
Je ressemble à Peter, pas vrai ?
— A Taxi Driver (2017)
You'll know what I look like if you touch my face.
Tu sauras à quoi je ressemble si tu touches mon visage.
— House of Flying Daggers (2004)
Actually, I look like Kate Moss.
En fait, je ressemble à Kate Moss.
— About Time (2013)
I look like a gangster in the video.
Je ressemble à un gangster dans la vidéo.
— Gully Boy (2019)
I look like her.
I look like a first-class fucking idiot.
J’ai l’air d’un putain d’idiot de première classe.
I look like a triangle girl also?
Moi aussi, j'ai une silhouette en triangle ?
I look like your mother?
Je ressemble à ta mère ?
And I look like an asshole.
Et j’ai l’air d’un con.
— Open Your Eyes (1997)
I look like a prostitute.
On dirait une prostituée.
Sure, and I look like Vittorio De Sica.
Bien sûr, et je ressemble à Vittorio De Sica.
— Malena (2000)