เกรงว่า

เเต่เกรงว่าผมคงจะช่วยไม่ได้

But I'm afraid I probably can't help.

— รีเบคกา (1940)

เเต่พ่อเกรงว่าจะไม่สะดวกนักน่ะสิ

But Dad is worried it might not be very convenient.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

ข้าเกรงว่ามีแต่พวกเราที่รอดมาได้

I'm afraid we're the only ones who made it.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ฟังดูดีมากแต่ข้าเกรงว่าเจ้าจะต้องรอสักหน่อยล่ะ

That sounds great, but I'm afraid you'll have to wait a little while.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

เกรงว่าจะไม่

I'm afraid not.

— รีเบคกา (1940)

เเม่เกรงว่าจะไม่ได้กลับมาอีกเเล้วน่ะสิ

Mom is afraid she won't be coming back again.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

ข้าเกรงว่าสงครามมันย่างเข้ามาเองแล้ว

I fear that war is already upon us.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ผมชักจะไม่กล้ายืนต่อหน้าคุณเกรงว่าคุณอาจจะอ่านความคิดของผมออก

I’m starting to feel uneasy standing in front of you, afraid you might read my mind.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

เกรงว่าจะจริงค่ะ

I'm afraid that's true.

— ชิคาโก้ (2002)

เกรงว่าจะเป็นอย่างที่กลัวน่ะสิ

I'm afraid it may be just as I feared.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)