มาตั้งแต่

ฉันเข้าสังคมมืดมาตั้งแต่อายุสิบสอง

I've been involved in the underworld since I was twelve.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

คงสนิทกันมาตั้งแต่ในท้องนะครับ

You must have been close since you were in the womb.

— May Who? (2015)

นี่เพื่อนเราเอง ท็อป เรียนมาตั้งแต่อนุบาลแล้ว

This is my friend, Top. We’ve known each other since kindergarten.

— A Little Thing Called Love (2010)

ก็ใช้มาตั้งแต่อนุบาลแล้ว

I've been using it since kindergarten.

— Seasons Change (2006)

แกเล่นมันมาตั้งแต่เล็กๆ

You’ve been playing it since you were little.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

กอลลัม มันติดตามพวกเรามาตั้งแต่เหมืองมอเรียแล้ว

Gollum has been following us since the mines of Moria.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

แม่ฉันป่วยมาตั้งแต่เดือนที่แล้ว

My mother has been sick since last month.

แล้วไปย้อมผมทองมาตั้งแต่เมื่อไหร่

So, when did you dye your hair blonde?

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)