หากเจ้า

หากเจ้าไม่ตอบจะโดนยังไง

What will happen to you if you don't answer?

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

หากเจ้าอยากรู้จักหน้าตาของข้า ก็จับดูสิ

If you want to know what I look like, feel me.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

ไว้ชีวิตเขา หากเจ้าฆ่าเขา ข้าจะฆ่าเจ้าด้วยมีดบินอันนี้

Spare his life. If you kill him, I’ll kill you with this flying knife.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

แล้วยังบอกอีกว่า ต่อไปหากเจ้าเจอปัญหาอะไรให้ไปหาพวกเขา

And he even said that from now on, if you run into any problems, you should go to them.

— นาจา 2 (2025)

หากเจ้าเป็นศิษย์ข้า ข้าจะให้เจ้าเปลี่ยนร่างใหม่เลย

If you become my disciple, I’ll give you an entirely new body.

— นาจา 2 (2025)

แต่หากเจ้ายังติดตามข้ามาอีก อย่าโทษข้า

But if you keep following me, don't blame me.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

หากเจ้ายอมแพ้ ข้าจะให้พวกเจ้าได้เป็นเซียน

If you surrender, I will let you all become immortals.

— นาจา 2 (2025)