ผูกพันกัน

เราผูกพันกันที่หัวใจ

We are bonded at heart.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

เวสต์ลีย์และข้าผูกพันกันด้วยพันธะแห่งรัก และท่านไม่มีวันติดตามพวกเราทัน

Westley and I are bound together by a bond of love, and you will never catch up with us.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ชีวิตของพวกเจ้าจากนี้ไป จะผูกพันกัน

Your lives will be intertwined from this point on.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

ผูกพันกัน

Be bonded to each other.

— One for the Road (2022)

แล้วเธอคิดว่าเราผูกพันกันด้วยอะไร ด้วยเงิน

What do you think binds us together? Money?

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

จากวันที่เราพบ จนถึงวันที่ชะตาชีวิตของเราผูกพันกัน ฉันไม่เสียใจเลยสักวินาทีเดียว

From the day we met until the day our destinies became intertwined, I haven’t regretted a single second.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)