Yap.Town

สามวัน

three days

→ สาม
phrase Common #1,796
three days Means “three days.” It can refer to a duration, a time period, or a frequency when used with expressions such as อาทิตย์ละสามวัน (“three days a week”).
TH: ฉันจะทำงานนี้ให้เสร็จภายในสามวัน
EN: I’ll finish the work in three days.

อาทิตย์ละสามวันเนี่ยนะ

Three days a week, really?

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ขาดน้ำสามวันตายขาดอาหารสามสัปดาห์ตาย

You can survive only three days without water and three weeks without food.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

สามวัน

Three days

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

งานเลี้ยงฉลองชื่อของเจ้าหญิงคางุยะจัดขึ้นสามวันสามคืน

The celebration party for Princess Kaguya’s naming was held for three days and three nights.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

ผมขอเวลาอีกสามวันได้มั้ยพี่

Can I have three more days, bro?

— องค์บาก (2003)

ฉันว่าเขาอยู่ได้อีกสามวัน

I think he can last another three days.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

จะพาพี่กลับภายในสามวัน

I'll bring you back within three days.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

สเนคชุนฉันจะให้เวลาแกหาข้อมูลสามวัน

Snake, Chun, I’ll give you three days to gather the information.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

เร่งติดตามสามวันสามคืนไม่ได้กินไม่ได้นอน

I’ve been chasing it nonstop for three days and nights without eating or sleeping.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ไม่เกินสามวันขอรับ

No more than three days, sir.

— 7เซียนซามูไร (1954)

มันไม่ได้มาสามวัน

It hasn't come for three days.

— पीकू (2015)

ทอมทำงานเสร็จภายในสามวัน

Tom finished the work within three days.

ฉันจะหยุดสองหรือสามวัน

I’ll take two or three days off.

สามวันเหรอ

Three days?

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ผมถือคำพูดเธอเป็นจริงเป็นจังสามวันผ่านไปผมก็ทนไม่ไหว

I took her words seriously, but after three days, I couldn’t take it anymore.

— โซลาริส (1972)

ฉันยุ่งเป็นเวลาสามวันแล้ว

I've been busy for three days.

แต่พวกเขาเข้าห้องน้ำสามวันครั้งนะครับ!

But they only go to the bathroom once every three days!

— पीकू (2015)

ยายเอิบมันตายได้สามวันเข้าให้แล้ว

Granny Erb has been dead for three days now.

— นางนาก (1999)

สามวันได้กินแค่ขนมปังเน่าๆ

For three days, I've eaten nothing but stale bread.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

สองปีเจ็ดเดือนสามวันกับอีกราวๆชั่วโมงครึ่งค่ะ

Two years, seven months, three days, and about another hour and a half.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

อีกแค่สามวัน

Just three more days.

— โหด เลว ดี (1986)

ขาดอาหารสามสัปดาห์นี่แค่สามวันเอง

Three weeks without food? This is only three days.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

พัสดุนี้ส่งมาจากเบียร์จเมื่อสามวันก่อน

This package was sent from Bierj three days ago.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

คุณหักค่าแรงหนูสามวัน

You deducted three days’ pay from me.

— पीकू (2015)

พานางและปิ่นหยกกลับมาภายในสามวัน

Bring her and the jade hairpin back within three days.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

เปียโตรเขาไม่กินอะไรมาสามวันแล้ว

Pietro hasn’t eaten anything for three days.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

ไม่ได้กินอะไรมาสามวันแล้ว,ผู้กอง

I haven't eaten anything for three days, Captain.

— Der Hauptmann (2018)

การแข่งจะกินเวลาสามวัน

The competition will last three days.

— แผ่นดินของข้า (2001)

คุณหมอมาร์คัสเรากำลังเดินทางไปหาคุณและน่าจะถึงที่นั่นในสามวัน

Dr. Marcus, we’re on our way to you and should arrive there in three days.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

จ่าเฉินสามวันมันน้อยไปนะ

Sgt. Chen, three days isn't enough.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)