สามวัน

ไม่ได้กินอะไรมาสามวันแล้ว, ผู้กอง

I haven't eaten anything for three days, Captain.

— Der Hauptmann (2018)

ทอมทำงานเสร็จภายในสามวัน

Tom finished the work within three days.

ผัวดิฉันสองวันสามวันเขาก็ไปดูงานเสียทีหนึ่ง

My husband goes on a business trip every two or three days.

มันไม่ได้มาสามวัน

It hasn't come for three days.

— पीकू (2015)

มึงเหลือเวลาแค่สามวันน่ะ

You’ve only got three days left.

— Homestay (2018)

เร่งติดตามสามวันสามคืน

Hurry up and follow up for three days and three nights.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

พวกพยานรู้สึกขอบคุณอย่างยิ่งที่เราไม่ต้องเสียเวลาไปอีกสามวัน

The witnesses were extremely grateful that we didn't have to waste another three days.

คุณหมอมาร์คัส เรากำลังเดินทาง ไปหาคุณและน่าจะถึงที่นั่นในสามวัน

Dr. Marcus, we’re on our way to you and should arrive there in three days.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

การแข่งจะกินเวลาสามวัน

The competition will last three days.

— แผ่นดินของข้า (2001)

แต่พวกเขาเข้าห้องน้ำ สามวันครั้งนะครับ!

But they only go to the bathroom once every three days!

— पीकू (2015)

ขาดน้ำสามวันตาย ขาดอาหารสามสัปดาห์ตาย

You can survive only three days without water and three weeks without food.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

จ่าเฉิน สามวันมันน้อยไปนะ

Sgt. Chen, three days isn't enough.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

เราใช้เวลาสามวัน โดยนอนค้างใต้แสงดาวสองคืน

We spent three days, sleeping under the stars for two nights.

อาทิตย์ละสามวันเนี่ยนะ

Three days a week, really?

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

รายละเอียดพวกนั้นใช้เวลาประมาณสามวัน

Those details take about three days.

— Fast & Feel Love (2022)

ผมขอเวลาอีกสามวันได้มั้ยพี่

Can I have three more days, bro?

— องค์บาก (2003)

ย้ายขึ้นมาข้างบนเจอแดด สามวันโต

Move it upstairs into the sun, and it’ll grow in three days.

— Fast & Feel Love (2022)

ต่อให้เหลืออีกแค่สามวัน เราก็จะชนะให้ได้เว้ย

Even with only three days left, we're going to win, damn it.

— Fast & Feel Love (2022)

พัสดุนี้ส่งมาจากเบียร์จ เมื่อสามวันก่อน

This package was sent from Bierj three days ago.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

สามวันเหรอ

Three days?

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

คุณหักค่าแรงหนูสามวัน

You deducted three days’ pay from me.

— पीकू (2015)

ไปละหายไปสองวันสามวัน

Then they were gone for two or three days.

สามวันผ่านไปผมก็ทนไม่ไหว

After three days, I couldn’t take it anymore.

— โซลาริส (1972)

สเนค ชุน ฉันจะให้เวลาแก หาข้อมูลสามวัน

Snake, Chun, I’ll give you three days to gather the information.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ฉันยุ่งเป็นเวลาสามวันแล้ว

I've been busy for three days.

อ้อ ใช่ เกือบสามวันเลยทีเดียว

Oh, right—nearly three whole days.

ขาดอาหารสามสัปดาห์ นี่แค่สามวันเอง

Three weeks without food? This is only three days.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

ยายเอิบมันตายได้สามวันเข้าให้แล้ว

Granny Erb has been dead for three days now.

— นางนาก (1999)

สองปี เจ็ดเดือน สามวัน กับอีกราวๆชั่วโมงครึ่งค่ะ

Two years, seven months, three days, and about another hour and a half.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)