ภายใต้

มีสัตว์ประหลาดจากโลกเก่าที่หลับอยู่ภายใต้เพจิเตะได้ถูกขุดขึ้นมา

An ancient monster that had been sleeping beneath Pejite has been unearthed.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

ที่เหลือโดยทำงานให้รัฐบาลภายใต้การดูแลของใคร

And the rest work for the government—under whose supervision?

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

เราตกเป็นรองภายใต้ข้อจำกัดของเราเอง,จนทุกวันนี้.

We’ve remained at a disadvantage because of our own limitations to this day.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

แหวนภายใต้อำนาจที่ผมได้รับจากนิวยอร์คขอประกาศให้

Waen, by the authority vested in me by New York, I hereby declare…

— 囍宴 (1993)

คุณอาจต้องไปให้การภายใต้คำสาบาน

You may have to testify under oath.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ฉันไม่ต้องการทำงานภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้

I don't want to work under these conditions.

ทุมบ์บาดอยู่ภายใต้การปกครองของบารอนเจ็ดคน

Tumbbad is ruled by seven barons.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

ข้อเท็จจริงก็คือเธอมีสิทธิภายใต้คำพูดของพวกเรา,

The fact is, she has rights under what we said.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

ภายใต้ความรับผิดชอบของฉัน

Under my responsibility.

— Los lunes al sol (2002)

ถึงคุณจะถูกตามใจจนเสียนิสัยแต่ภายใต้นั้นคุณเป็นคนอัศจรรย์มาก

Even though you're spoiled rotten, deep down you're an amazing person.

— ไททานิค (1997)