พันธะ

เวสต์ลีย์และข้าผูกพันกันด้วยพันธะแห่งรัก และท่านไม่มีวันติดตามพวกเราทัน

Westley and I are bound together by a bond of love, and you will never catch up with us.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ท่านไม่มีวันทำลายพันธะนั้น

You will never break that bond.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

สู้เพื่อข้า แล้วข้าจะถือว่าเจ้าหมดพันธะ

Fight for me, and I’ll consider you free of your obligations.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ข้าถือว่าพวกเจ้าหมดพันธะ

I consider you all released from your obligations.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

การเดินทางนี้ ไม่มีการบังคับ ไม่มีพันธะ แต่เป็นความต้องการของพวกเจ้า

This journey is not forced, nor is it an obligation; it is your own desire.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)