ครั้น

ครั้นพวกมันเข้ามาเราจักกั้นเป็นกำแพงหอก

When they come, we shall form a wall of spears.

— 7เซียนซามูไร (1954)

ครั้นวิ่งไม่ไหวย่อมถึงคราวตาย

When you can no longer run, your time to die has come.

— 7เซียนซามูไร (1954)

ทว่าครั้นมันมากันมันจักทุ่มกำลังกันมาณจุดนี้

Yet when they come, they will bring all their forces to bear at this point.

— 7เซียนซามูไร (1954)

ครั้นคนแรกเข้าไปแล้ว

Once the first person had gone in,

— 7เซียนซามูไร (1954)

ครั้นแล้วกลุ่มโจรก็จักแห่กันมา

Then the bandits will come swarming in.

— 7เซียนซามูไร (1954)

ครั้นต้องการตัวดันหายไปไหนกันหมดหนอ

When I need them, where on earth have they all disappeared to?

— 7เซียนซามูไร (1954)

ครั้นแล้วก็ผูกคอตายกัน

Then they all hanged themselves.

— 7เซียนซามูไร (1954)

ครั้นผ่านจุดนี้แล้วเราจักปิดล้อมทุกด้าน

Once we pass this point, we shall surround it on all sides.

— 7เซียนซามูไร (1954)

ครั้นแล้วก็ไม่ต้องกินก็ได้

In that case, you don't have to eat.

— 7เซียนซามูไร (1954)