เร่งด่วน

เธอบอกว่ามันเป็นเรื่องเร่งด่วน

She said it was urgent.

— วิคเค็ด (2024)

เขาบอกว่าเร่งด่วน

He said it was urgent.

— Ne le dis à personne (2006)

นี่แกรู้มั้ยว่าเรื่องมันเร่งด่วนแค่ไหน?

Do you realize how urgent this is?

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

เรามีเรื่องเร่งด่วนกว่าต้องพูดกัน

We have something more urgent to talk about.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

แต่ผมสั่งให้ทุกคนเนี่ย ติดตามเรื่องนี้อย่างเร่งด่วนแล้วล่ะ

But I’ve already told everyone to follow up on this urgently.

— Doi Boy (2023)

ชั่วโมงเร่งด่วน

Rush hour

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

สิ่งเร่งด่วนที่สุด

The most urgent matter

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

การเปลี่ยนแปลงทางสังคมเป็นสิ่งจำเป็นเร่งด่วนของที่นั่น

Social change is an urgent necessity there.

ฉันโทรมาเพราะต้องการทำแท้งอย่างเร่งด่วนน่ะค่ะ

I'm calling because I need an abortion urgently.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ไม่มีอะไรเร่งด่วน

Nothing urgent.

— ชิวหาไร้รส (1994)